wax down

cirer

Enduire une surface de cire et la frotter pour la faire briller ou la protéger de l’eau.

En anglais simple : To cover and rub a surface with wax so it shines or resists water.

• We waxed down the floor.
• She waxes down her skis before each trip.
• Have you waxed down the car yet?

Comment l'utiliser : wax down something (He waxed down the wooden floor.)

Synonymes : wax, polish

Expressions courantes : wax down something, wax something down

rigidifier avec de la cire

Rendre une matière rigide en la couvrant de cire ou en l’en imprégnant.

En anglais simple : To make something stiff by covering it with wax or allowing wax to soak into it.

• She waxed down the thread.
• We wax down the fabric so it holds its shape.
• The maker waxed down each cord before using it.

Comment l'utiliser : wax down something (Wax down the thread to stiffen it.)

Synonymes : stiffen

Expressions courantes : wax down thread, wax down fabric

plaquer les cheveux avec de la cire

Appliquer de la cire ou un produit gras similaire sur les cheveux pour les maintenir en place.

En anglais simple : To put wax or a similar oily product on hair to keep it in place.

• He waxed down his hair.
• She waxes down stray hairs before going on stage.
• The barber waxed his moustache down neatly.

Comment l'utiliser : wax down something (He waxed down his moustache before leaving.)

Synonymes : slick down

Expressions courantes : wax down hair, wax down a moustache

sceller à la cire

Fermer une ouverture avec de la cire pour empêcher l’air et l’eau de passer.

En anglais simple : To close something with wax so air and water cannot get through.

• Wax down the lid carefully.
• She waxed down each jar after filling it.
• We waxed the cover down to keep out moisture.

Comment l'utiliser : wax down something (They waxed down the lids to keep water out.)

Synonymes : seal

Contraires : unseal

Expressions courantes : wax down something, wax down a lid

coller avec de la cire

Fixer quelque chose à sa place en utilisant de la cire comme colle.

En anglais simple : To stick something in place using wax.

• Wax down this strip of paper.
• She waxed down the pictures for the page layout.
• The printer waxed each label down in its marked position.

Comment l'utiliser : wax down something (The designer waxed down the paper on the board.)

Synonymes : stick down, paste down

Expressions courantes : wax down something, wax down a sheet

s'atténuer, diminuer

Devenir peu à peu moins fort, moins sonore ou moins perceptible.

En anglais simple : To become quieter, weaker, or less noticeable little by little.

• The noise waxed down at last.
• Their excitement waxed down as the evening passed.
• The conversation waxed down until nobody spoke.

Synonymes : fade, diminish, die down

Contraires : grow, increase

Expressions courantes : noise wax down, wax down gradually