LookItUp

wax

Cosa significa “wax” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /wæks/

Altre forme: waxed, waxing

wax in italiano: cera, cerume, incerare, crescere, aumentare

sostantivo

CERA ANIMALEB1

cera

Sostanza solida prodotta da animali, come le api, che si ammorbidisce col calore e serve per fare candele.

In inglese semplice: A solid substance from animals, such as bees, that softens when warm and is used to make candles.

  • The candle is made from wax.
  • The bees produce wax for their honeycomb.
  • Warm wax dripped onto the table.

Espressioni comuni: candle wax, natural wax

SOSTANZA PROTETTIVAB2

cera

Sostanza grassa che rimane solida o semisolida e impedisce il passaggio dell’acqua.

In inglese semplice: An oily substance that stays firm or partly firm and keeps water out.

  • This wax protects the wood from water.
  • The factory uses synthetic wax in its products.
  • Apply a thin layer of wax to the surface.

Espressioni comuni: paraffin wax, protective wax

CERUMEB2

cerume

Sostanza giallastra prodotta all’interno delle orecchie che aiuta a proteggerle.

In inglese semplice: A yellowish substance made inside the ears that helps protect them.

  • Wax can build up inside your ears.
  • The doctor removed some wax from his ear.
  • Too much wax was affecting her hearing.

Sinonimi: earwax

Espressioni comuni: ear wax, wax buildup

verbo

INCERAREB2

incerare

Ricoprire una superficie di cera per proteggerla o farla brillare.

In inglese semplice: To cover a surface with a substance that protects it or makes it shine.

  • He waxes his car every month.
  • We waxed the wooden floor yesterday.
  • Wax the table, then polish it with a soft cloth.

Sinonimi: buff, shine, polish, furbish

Espressioni comuni: wax a car, wax the floor, wax thread, wax something

LUNA CRESCENTEC1

crescere

Detto della Luna, mostrare una parte illuminata sempre più grande ogni notte, fino alla luna piena.

In inglese semplice: If the moon does this, its bright part appears larger each night until it is full.

  • The moon waxes before it becomes full.
  • We watched the moon waxing over several nights.
  • Does the moon wax at the same rate each month?

Contrari: wane

Espressioni comuni: wax and wane, moon begins to wax

CRESCITAC2

crescere, aumentare

Aumentare in quantità, forza o dimensioni.

In inglese semplice: To become greater, stronger, or larger.

  • His influence waxed as the years passed.
  • Public interest waxes and wanes with the seasons.
  • Their power continued to wax while their rivals grew weaker.

Sinonimi: grow, increase

Contrari: wane, decrease

Espressioni comuni: wax and wane, wax in strength

Domande frequenti su wax

Cosa significa wax?

“wax” significa “cera”. Sostanza solida prodotta da animali, come le api, che si ammorbidisce col calore e serve per fare candele.

Come si dice wax in italiano?

Le traduzioni di wax in italiano sono: cera, cerume, incerare, crescere, aumentare.

Come si pronuncia wax?

Si pronuncia /wæks/.

Come si usa wax in una frase?

The candle is made from wax. The bees produce wax for their honeycomb.

Impara wax mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con wax

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole