version

versione, variante

Una forma particolare di qualcosa che esiste anche in altre forme.

In inglese semplice: One form of something that also exists in other forms.

• I prefer the shorter version.
• They made a cheaper version of the chair.
• Have you heard her version of that song?

Come si usa: version of something (This is a simpler version of the original recipe.)

Sinonimi: variation, form

Espressioni comuni: short version, original version, version of something

versione

Forma specifica di un programma o dispositivo, spesso con modifiche rispetto a una precedente.

In inglese semplice: A particular form of a computer program or device, often with changes from an earlier one.

• Download the latest version of the app.
• This version fixes several problems.
• Which version of the software are you using?

Sinonimi: release, edition

Espressioni comuni: latest version, software version, version number

traduzione, versione

Testo reso in una lingua diversa da quella originale.

In inglese semplice: A text changed into another language.

• I read the English version.
• The French version uses a different word here.
• This version of the poem keeps the original rhythm.

Come si usa: version of something (She compared two Spanish versions of the same novel.)

Sinonimi: translation

Espressioni comuni: English version, translated version, version of something