version

version, variante

Une forme particulière de quelque chose qui existe aussi sous d’autres formes.

En anglais simple : One form of something that also exists in other forms.

• I prefer the shorter version.
• They made a cheaper version of the chair.
• Have you heard her version of that song?

Comment l'utiliser : version of something (This is a simpler version of the original recipe.)

Synonymes : variation, form

Expressions courantes : short version, original version, version of something

version

Forme particulière d’un logiciel ou d’un appareil, souvent modifiée par rapport à la précédente.

En anglais simple : A particular form of a computer program or device, often with changes from an earlier one.

• Download the latest version of the app.
• This version fixes several problems.
• Which version of the software are you using?

Synonymes : release, edition

Expressions courantes : latest version, software version, version number

traduction, version

Texte rendu dans une autre langue que celle de l’original.

En anglais simple : A text changed into another language.

• I read the English version.
• The French version uses a different word here.
• This version of the poem keeps the original rhythm.

Comment l'utiliser : version of something (She compared two Spanish versions of the same novel.)

Synonymes : translation

Expressions courantes : English version, translated version, version of something