trophy

trofeo, coppa

Oggetto, spesso una coppa o una statuetta, dato come premio a chi vince una competizione.

In inglese semplice: An object, often a cup or small statue, given as a prize for winning a competition.

• Our team won a trophy.
• She keeps her trophies on a shelf.
• Who will present the trophy to the winner?

Sinonimi: cup, award, prize

Espressioni comuni: win a trophy, trophy cabinet, championship trophy

trofeo

Oggetto conservato ed esposto come ricordo di una caccia riuscita o di una vittoria in guerra.

In inglese semplice: An object kept and shown as a reminder of a successful hunt or victory in war.

• The hunter kept the horns as a trophy.
• Several trophies from the battle were displayed in the hall.
• He brought home a helmet as a war trophy.

Sinonimi: souvenir

Espressioni comuni: hunting trophy, war trophy, trophy collection

status symbol, trofeo

Qualcosa che una persona possiede o ostenta per dimostrare il proprio successo.

In inglese semplice: Something someone owns or shows off to prove how successful they are.

• He treated his new car as a trophy.
• Her expensive homes were trophies of her business success.
• He wanted a trophy wife to impress his friends.

Sinonimi: status symbol

Espressioni comuni: trophy wife, trophy home, trophy car