tempo

tempo, ritmo

Velocità con cui si esegue la musica o si svolge un’attività.

In inglese semplice: The speed at which music is played or an activity happens.

• The song has a slow tempo.
• The drummer increased the tempo.
• We need to raise the tempo of our work.

Sinonimi: pace, speed, rate

Espressioni comuni: fast tempo, slow tempo, increase the tempo

tempo

Velocità della musica, misurata dal numero di battiti al minuto.

In inglese semplice: The speed of music, measured by how many beats occur in a minute.

• This song has a slow tempo.
• The conductor changed the tempo halfway through.
• Can you keep a steady tempo?

Come si usa: at a ... tempo (Play the melody at a slower tempo.)

Sinonimi: pace

Espressioni comuni: fast tempo, slow tempo, increase the tempo

tempistica

Quanto presto o tardi avviene un evento rispetto a quando potrebbe avvenire in altre condizioni.

In inglese semplice: How early or late an event happens compared with when it might otherwise happen.

• The study examined the tempo effect.
• Later births can produce a tempo effect.
• A tempo adjustment accounts for changes in birth timing.

Sinonimi: timing

Espressioni comuni: tempo effect, tempo adjustment