tempo

tempo, rythme

Vitesse à laquelle on joue de la musique ou une activité se déroule.

En anglais simple : The speed at which music is played or an activity happens.

• The song has a slow tempo.
• The drummer increased the tempo.
• We need to raise the tempo of our work.

Synonymes : pace, speed, rate

Expressions courantes : fast tempo, slow tempo, increase the tempo

tempo

Vitesse de la musique, mesurée par le nombre de battements par minute.

En anglais simple : The speed of music, measured by how many beats occur in a minute.

• This song has a slow tempo.
• The conductor changed the tempo halfway through.
• Can you keep a steady tempo?

Comment l'utiliser : at a ... tempo (Play the melody at a slower tempo.)

Synonymes : pace

Expressions courantes : fast tempo, slow tempo, increase the tempo

calendrier, moment

Le caractère précoce ou tardif d’un événement par rapport au moment où il pourrait se produire dans d’autres conditions.

En anglais simple : How early or late an event happens compared with when it might otherwise happen.

• The study examined the tempo effect.
• Later births can produce a tempo effect.
• A tempo adjustment accounts for changes in birth timing.

Synonymes : timing

Expressions courantes : tempo effect, tempo adjustment