LookItUp

take it easy

Cosa significa “take it easy” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌteɪk ɪt ˈizi/ · Regno Unito /ˌteɪk ɪt ˈiːzi/

take it easy in italiano: riposarsi, rilassarsi, calma, fai attenzione, stammi bene, ciao

verbo

RELAXA2

riposarsi, rilassarsi

Riposarsi o trascorrere il tempo senza lavorare molto né fare grandi sforzi.

In inglese semplice: To rest or spend time without working hard or doing much.

  • I will take it easy today.
  • She took it easy after a busy week.
  • Have you been taking it easy since the operation?

Sinonimi: relax, rest

Espressioni comuni: take it easy today, take it easy tonight

espressione

RIPOSOA2

riposarsi, rilassarsi

Riposarsi o fare poche cose invece di lavorare intensamente.

In inglese semplice: To rest or do very little instead of working hard.

  • Let us take it easy today.
  • We took it easy on the beach yesterday.
  • Are you going to take it easy this weekend?

Sinonimi: relax, rest

Espressioni comuni: take it easy today, take it easy tomorrow

CALMAB1

calma, fai attenzione

Si dice per invitare qualcuno a calmarsi o ad agire con più attenzione.

In inglese semplice: Used to tell someone to become calmer or act more carefully.

  • Take it easy; nobody is hurt.
  • Please take it easy when driving on this narrow road.
  • He told me to take it easy and stop shouting.

Sinonimi: calm down, be careful, steady on

Espressioni comuni: take it easy now, take it easy please

SALUTOB1

stammi bene, ciao

Espressione amichevole usata per concludere una conversazione o salutare prima di andare via.

In inglese semplice: A friendly expression used when ending a conversation or leaving.

  • Take it easy, everyone!
  • See you next week; take it easy!
  • I am heading home now. Take it easy!

Sinonimi: bye, see you, take care

Espressioni comuni: take it easy everyone, take it easy pal

interiezione

SALUTOB1

stammi bene, ciao

Espressione amichevole usata per salutare qualcuno quando ci si lascia.

In inglese semplice: A friendly way of saying goodbye to someone.

  • Take it easy, Sam!
  • I have to go now; take it easy!
  • Thanks for the chat, and take it easy.

Sinonimi: bye, see you, take care

Espressioni comuni: take it easy mate, take it easy everyone

Domande frequenti su take it easy

Cosa significa take it easy?

“take it easy” significa “riposarsi”. Riposarsi o trascorrere il tempo senza lavorare molto né fare grandi sforzi.

Come si dice take it easy in italiano?

Le traduzioni di take it easy in italiano sono: riposarsi, rilassarsi, calma, fai attenzione, stammi bene, ciao.

Come si pronuncia take it easy?

In inglese americano si pronuncia /ˌteɪk ɪt ˈizi/, in inglese britannico /ˌteɪk ɪt ˈiːzi/.

Come si usa take it easy in una frase?

I will take it easy today. She took it easy after a busy week.

Impara take it easy mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole