LookItUp

stash

Cosa significa “stash” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /stæʃ/

stash in italiano: scorta, riserva, scorta di filati, nascondiglio, articoli del club, nascondere

sostantivo

SCORTAB2

scorta, riserva

Insieme di cose conservate per usarle in seguito, spesso di nascosto.

In inglese semplice: A supply of things kept together, often secretly, for later use.

  • I found her stash of sweets.
  • He keeps a small stash of cash at home.
  • They discovered several hidden stashes in the house.

Come si usa: a stash of something (She has a stash of old photographs.)

Sinonimi: hoard, cache, reserve

Espressioni comuni: a secret stash, a stash of something, a cash stash

MATERIALI CREATIVIC1

scorta di filati

Filati o altri materiali per lavori manuali conservati senza averli ancora destinati a un progetto preciso.

In inglese semplice: Yarn or other craft materials saved without being chosen for a particular project yet.

  • My yarn stash fills a cupboard.
  • She chose wool from her stash for the scarf.
  • I am using my fabric stash before buying more.

Sinonimi: craft supplies

Espressioni comuni: a yarn stash, a fabric stash, use your stash

NASCONDIGLIO DI DROGAC2

nascondiglio

Luogo nascosto dove vengono conservate droghe illegali.

In inglese semplice: A hidden place where illegal drugs are kept.

  • Police watched the drug stash.
  • The dealers moved everything to a new stash.
  • Officers found the stash behind a false wall.

Sinonimi: hideout, hiding place

Espressioni comuni: a drug stash, raid a stash

ARTICOLI DEL CLUBC2

articoli del club

Vestiti o altri prodotti con il nome o simbolo di un club o associazione universitaria.

In inglese semplice: Clothes or other goods showing the name or symbol of a university club or society.

  • Our club sells stash online.
  • She wore her rowing club stash to lectures.
  • The society ordered new stash for its members.

Sinonimi: merchandise, merch

Espressioni comuni: club stash, society stash, buy some stash

verbo

METTERE DA PARTEB2

nascondere, mettere da parte

Nascondere qualcosa o riporlo in un posto per usarlo in seguito.

In inglese semplice: To hide something or put it somewhere to use later.

  • Stash your bag under the seat.
  • She stashed some cash in a drawer.
  • Where have you stashed the spare keys?

Come si usa: stash something in something (He stashed his savings in a tin.); stash something away (She stashed away enough food for a week.)

Sinonimi: hide, store, put away

Espressioni comuni: stash something away, stash something in something, stash something under something

Domande frequenti su stash

Cosa significa stash?

“stash” significa “scorta”. Insieme di cose conservate per usarle in seguito, spesso di nascosto.

Come si dice stash in italiano?

Le traduzioni di stash in italiano sono: scorta, riserva, scorta di filati, nascondiglio, articoli del club, nascondere.

Come si pronuncia stash?

Si pronuncia /stæʃ/.

Come si usa stash in una frase?

I found her stash of sweets. He keeps a small stash of cash at home.

Impara stash mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole