LookItUp

put away

Cosa significa “put away” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌpʊt əˈweɪ/

put away in italiano: mettere via, riporre, risparmiare, mettere da parte, incarcerare, internare

verbo

METTERE VIAA2

mettere via, riporre

Rimettere qualcosa nel posto dove si tiene dopo aver finito di usarlo.

In inglese semplice: To return something to the place where it is kept when you finish using it.

  • Put away your toys, please.
  • He put the clean dishes away.
  • Have you put away the tools yet?

Come si usa: put something away (Please put your books away after class.)

Sinonimi: tidy away, store

Contrari: take out

Espressioni comuni: put away something, put away toys

RISPARMIAREB1

risparmiare, mettere da parte

Conservare denaro o altre cose per usarli in seguito.

In inglese semplice: To save money or other things so you can use them later.

  • I put away a little money each week.
  • They put food away for the winter.
  • Have you put anything away for emergencies?

Come si usa: put something away for something (We put some money away for our holiday.)

Sinonimi: save, set aside, store

Contrari: spend

Espressioni comuni: put away money, put away something

RINCHIUDEREB2

incarcerare, internare

Far rinchiudere qualcuno in carcere o in un ospedale psichiatrico.

In inglese semplice: If someone is sent to prison or a hospital for mental illness, they are kept there.

  • They put the robber away.
  • He was put away for twenty years.
  • In those days, families sometimes put mentally ill relatives away.

Come si usa: put someone away for a period (The judge put him away for eight years.)

Sinonimi: lock up, confine, imprison

Contrari: release

Espressioni comuni: put away someone, put someone away

MANGIARE MOLTOC1

divorare, consumare

Mangiare o bere grandi quantità di qualcosa.

In inglese semplice: If you do this, you eat or drink a lot of something.

  • He put away five burgers.
  • How much beer did they put away?
  • She can put away an enormous breakfast.

Come si usa: put away something (He can put away three sandwiches in minutes.); put something away (That pizza was huge, but she put it away.)

Sinonimi: devour, consume

Espressioni comuni: put away food, put away a meal, put away several beers

MANDARE AL TAPPETOC1

mandare al tappeto

Colpire un avversario tanto forte da impedirgli di continuare a combattere.

In inglese semplice: To hit an opponent so hard that they cannot continue fighting.

  • The boxer put his opponent away.
  • One powerful punch put her away.
  • Can he put away the champion before the final round?

Come si usa: put someone away in a round (She put her opponent away in the third round.)

Sinonimi: knock out

Espressioni comuni: put away an opponent, put someone away

UCCIDEREC2

uccidere, eliminare

Uccidere qualcuno, spesso intenzionalmente e di nascosto.

In inglese semplice: To kill someone, often deliberately and secretly.

  • The gang put him away.
  • They planned to put away the only witness.
  • Was she paid to put her rival away?

Come si usa: put someone away (The gang hired a man to put the witness away.)

Sinonimi: kill, murder

Espressioni comuni: put away someone, put someone away

Domande frequenti su put away

Cosa significa put away?

“put away” significa “mettere via”. Rimettere qualcosa nel posto dove si tiene dopo aver finito di usarlo.

Come si dice put away in italiano?

Le traduzioni di put away in italiano sono: mettere via, riporre, risparmiare, mettere da parte, incarcerare, internare.

Come si pronuncia put away?

Si pronuncia /ˌpʊt əˈweɪ/.

Come si usa put away in una frase?

Put away your toys, please. He put the clean dishes away.

Impara put away mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole