LookItUp

spite

Cosa significa “spite” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /spaɪt/

spite in italiano: cattiveria, rancore, fare un dispetto a, contrariare, offendere, irritare

sostantivo

CATTIVERIAC1

cattiveria, rancore

Desiderio di ferire o dispiacere a qualcuno, spesso perché si è arrabbiati con quella persona.

In inglese semplice: A wish to upset or hurt someone, often because you are angry with them.

  • She said it out of spite.
  • His voice was full of spite.
  • They damaged the garden through pure spite.

Come si usa: out of spite (He hid my keys out of spite.)

Sinonimi: malice, ill will

Contrari: goodwill

Espressioni comuni: out of spite, pure spite, full of spite

verbo

FARE UN DISPETTOC1

fare un dispetto a, contrariare

Fare qualcosa apposta per ferire o dispiacere a un’altra persona.

In inglese semplice: To do something deliberately to hurt or upset another person.

  • He refused to help just to spite me.
  • She invited him only to spite her sister.
  • You will hurt yourself if you act to spite others.

Sinonimi: hurt, upset, antagonize

Espressioni comuni: spite someone, just to spite

OFFENDERE O IRRITAREC2

offendere, irritare

Offendere, infastidire o suscitare rancore e ostilità in qualcuno.

In inglese semplice: To offend, annoy, or make someone feel bitter and hostile.

  • Their insults spited him deeply.
  • She felt spited by their constant mockery.
  • His cruel remarks were meant to spite her.

Sinonimi: offend, vex, irritate

Espressioni comuni: spite someone, spite an enemy

preposizione

NONOSTANTEC2

nonostante, malgrado

Indica che qualcosa accade anche se una circostanza potrebbe impedirlo o renderlo improbabile.

In inglese semplice: Although something might prevent it or make it unlikely.

  • Spite the rain, we walked on.
  • She succeeded spite all opposition.
  • Spite his fear, he entered the dark house.

Come si usa: spite something (Spite the cold, they continued their journey.)

Sinonimi: despite, notwithstanding

Espressioni comuni: spite the rain, spite all opposition

Domande frequenti su spite

Cosa significa spite?

“spite” significa “cattiveria”. Desiderio di ferire o dispiacere a qualcuno, spesso perché si è arrabbiati con quella persona.

Come si dice spite in italiano?

Le traduzioni di spite in italiano sono: cattiveria, rancore, fare un dispetto a, contrariare, offendere, irritare.

Come si pronuncia spite?

Si pronuncia /spaɪt/.

Come si usa spite in una frase?

She said it out of spite. His voice was full of spite.

Impara spite mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole