socialize

socializzare

Passare del tempo con altre persone, parlando e divertendosi insieme.

In inglese semplice: To spend time talking and enjoying yourself with other people.

• I enjoy socializing with friends.
• We socialized after the meeting.
• Do you get many chances to socialize?

Come si usa: socialize with someone (She likes to socialize with her neighbours.)

Sinonimi: mix, mingle

Espressioni comuni: socialize with friends, socialize after work, socialize with someone

socializzare

Insegnare a qualcuno come ci si aspetta che si comporti nella sua società, spesso attraverso esperienze quotidiane.

In inglese semplice: To teach someone how people in their society are expected to behave, often through everyday experience.

• Families help socialize children.
• She was socialized to avoid open disagreement.
• Different cultures socialize young people in different ways.

Come si usa: socialize someone into something (Schools socialize children into the habits of their society.); socialize someone to do something (Children are socialized to follow certain rules.)

Sinonimi: acculturate

Espressioni comuni: socialize children, socialize someone into, socialize someone to

socializzare, collettivizzare

Trasferire aziende o beni alla proprietà dello Stato o dell’intera comunità.

In inglese semplice: To put businesses or property under the ownership of the government or the whole community.

• The party wants to socialize the banks.
• The government socialized several major industries.
• Would socializing land change how farms operate?

Sinonimi: nationalize, collectivize

Contrari: privatize

Espressioni comuni: socialize industry, socialize the banks, socialize private property