strut

pavoneggiarsi, camminare impettito

Camminare a testa alta, mostrando di sentirsi molto orgoglioso o importante.

In inglese semplice: To walk with your head high in a way that shows you feel very proud or important.

• He strutted into the room.
• The models strut down the catwalk.
• She was strutting around in her new boots.

Sinonimi: swagger, stalk

Espressioni comuni: strut around, strut across something, strut down something

pavoneggiarsi, fare la ruota

Detto di un uccello, camminare rigido con la coda alzata e aperta.

In inglese semplice: If a bird does this, it walks stiffly with its tail raised and spread out.

• The peacock strutted across the grass.
• Male turkeys strut with their tails spread wide.
• We watched the birds strutting around the yard.

Espressioni comuni: peacocks strut, strut around, strut across something

puntone, montante

Barra robusta che mantiene ferma una parte di una struttura o ne sostiene il peso.

In inglese semplice: A strong bar that holds part of a structure in place or supports its weight.

• A metal strut supports the roof.
• They replaced the damaged struts beneath the platform.
• Check each strut for cracks before using the frame.

Sinonimi: brace, support, stay

Espressioni comuni: a steel strut, a support strut, roof strut

andatura impettita, portamento altero

Modo rigido e orgoglioso di camminare tenendo la testa alta.

In inglese semplice: A stiff, proud way of walking with your head held high.

• He walked with a proud strut.
• She copied the actor's exaggerated strut.
• His familiar strut returned after the victory.

Sinonimi: swagger

Espressioni comuni: a confident strut, a proud strut, walk with a strut