LookItUp

set aside

Cosa significa “set aside” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌsɛt əˈsaɪd/ · Regno Unito /ˌset əˈsaɪd/

set aside in italiano: mettere da parte, riservare, tralasciare, annullare, invalidare, respingere

verbo

RISERVAREB1

mettere da parte, riservare

Conservare denaro, tempo o altro per un uso preciso.

In inglese semplice: To keep money, time, or something else for a particular use.

  • Set aside some money each month.
  • We set two hours aside for the meeting.
  • Have you set aside a room for visitors?

Come si usa: set aside something for something (I set aside some money for repairs.)

Sinonimi: reserve, save

Espressioni comuni: set aside money, set aside time, set aside something

ACCANTONARE TEMPORANEAMENTEB2

mettere da parte, tralasciare

Smettere di considerare qualcosa per potersi concentrare su altro.

In inglese semplice: To stop considering something so you can focus on something else.

  • We must set aside our differences.
  • She set aside her doubts and joined the team.
  • Can you set your personal feelings aside?

Come si usa: set aside something / set something aside (They set their differences aside to finish the project.)

Sinonimi: put aside, disregard

Espressioni comuni: set aside differences, set aside concerns, set aside something

ANNULLAMENTO LEGALEC1

annullare, invalidare

Stabilire ufficialmente che una decisione giudiziaria o un accordo non ha più valore legale.

In inglese semplice: To officially decide that a legal decision or agreement no longer has legal effect.

  • The judge set aside the order.
  • Her conviction was set aside on appeal.
  • The court may set this agreement aside.

Come si usa: set aside something / set something aside (The court set the conviction aside.)

Sinonimi: annul, invalidate, quash

Contrari: uphold

Espressioni comuni: set aside judgments, set aside convictions, set aside orders

RESPINGEREC1

respingere, rigettare

Non accettare una proposta, un'argomentazione o una decisione.

In inglese semplice: To reject a proposal, argument, or decision instead of accepting it.

  • The council set aside the proposal.
  • She set aside his argument as unconvincing.
  • The board set the earlier decision aside after hearing new evidence.

Come si usa: set aside something / set something aside (The committee set the recommendation aside.)

Sinonimi: reject, overturn

Contrari: accept

Espressioni comuni: set aside arguments, set aside recommendations, set aside something

Domande frequenti su set aside

Cosa significa set aside?

“set aside” significa “mettere da parte”. Conservare denaro, tempo o altro per un uso preciso.

Come si dice set aside in italiano?

Le traduzioni di set aside in italiano sono: mettere da parte, riservare, tralasciare, annullare, invalidare, respingere.

Come si pronuncia set aside?

In inglese americano si pronuncia /ˌsɛt əˈsaɪd/, in inglese britannico /ˌset əˈsaɪd/.

Come si usa set aside in una frase?

Set aside some money each month. We set two hours aside for the meeting.

Impara set aside mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole