repair

riparare, aggiustare

Far funzionare di nuovo o rimettere in buono stato qualcosa di rotto o danneggiato.

In inglese semplice: To make something broken or damaged work properly or become good again.

• Can you repair my bike?
• They repaired the roof after the storm.
• She tried to repair her relationship with her sister.

Sinonimi: fix, mend, restore

Contrari: damage, break

Espressioni comuni: repair a car, repair the damage, repair a relationship

risarcire, compensare

Compensare un danno o una perdita dando qualcosa in cambio.

In inglese semplice: To make up for harm or loss by giving something in return.

• The payment could not repair her loss.
• He offered money to repair the injury he had caused.
• They sought to repair the harm through fair compensation.

Sinonimi: compensate for, make up for

Espressioni comuni: repair a loss, repair an injury, repair the harm

recarsi, ritirarsi

Andare o ritirarsi in un luogo specifico.

In inglese semplice: To go to a particular place.

• We repaired to the garden.
• After the meeting, they repaired to a nearby tavern.
• She repaired to her room to rest.

Come si usa: repair to somewhere (After dinner, the guests repaired to the library.)

Sinonimi: go, retire

Espressioni comuni: repair to somewhere, repair to bed

riparazione

Lavoro svolto per far funzionare di nuovo qualcosa di rotto o danneggiato.

In inglese semplice: Work done to make something broken or damaged work properly again.

• The car needs a repair.
• The bridge is closed for repairs.
• How much will the roof repair cost?

Sinonimi: fix, mending

Espressioni comuni: car repair, under repair, need a repair