rent

affitto, canone

Denaro pagato regolarmente per usare una casa, un terreno o qualcosa che appartiene ad altri.

In inglese semplice: Money you pay regularly to use a home, land, or something that belongs to another person.

• My rent is due tomorrow.
• They raised the rent last year.
• Does the rent include electricity?

Come si usa: rent for/on something (The rent for this apartment is expensive.)

Sinonimi: rental payment

Espressioni comuni: pay rent, monthly rent, rent for something, weekly rent

rendita economica

Guadagno aggiuntivo ottenuto controllando un diritto di valore che gli altri non possono acquisire liberamente.

In inglese semplice: Extra money earned because you control a valuable right that others cannot freely obtain.

• The license gives its owner a steady rent.
• Economists studied the rents earned by firms with exclusive rights.
• Limited competition allows the company to collect economic rent.

Sinonimi: economic rent

Espressioni comuni: economic rent, monopoly rent

affittare, noleggiare

Pagare per usare qualcosa per un periodo limitato.

In inglese semplice: If you pay to use something for a limited time, you do this.

• We rent a small apartment.
• She rented a bike for the afternoon.
• Can we rent a car at the airport?

Come si usa: rent something from someone (We rent our car from a local company.)

Sinonimi: hire

Espressioni comuni: rent a car, rent an apartment, rent a bike

affittare

Pagare regolarmente il proprietario per abitare o lavorare nel suo edificio.

In inglese semplice: To pay an owner regularly so you can live or work in their building.

• We rent a house near the station.
• He rented an office above a shop.
• How long have you rented this apartment?

Come si usa: rent something from someone (They rent a flat from my aunt.)

Sinonimi: lease

Espressioni comuni: rent a house, rent a flat, rent an office

affittare, dare in affitto

Permettere a qualcuno di usare il proprio edificio in cambio di pagamenti regolari.

In inglese semplice: To let someone use your building in exchange for regular payments.

• We rent our cottage to tourists.
• He rented out the upstairs apartment.
• Do you rent rooms to students?

Come si usa: rent something to someone (She rents her spare room to a student.); rent out something (They rent out their house every summer.)

Sinonimi: let, lease out

Espressioni comuni: rent something out, rent a room