load

carico

Qualcosa che viene trasportato, soprattutto se pesante.

In inglese semplice: Something carried, especially something heavy.

• He carried a heavy load.
• The donkey struggled under its load.
• We lifted the load onto the cart.

Come si usa: load of something (The truck carried a load of bricks.)

Sinonimi: burden, cargo

Espressioni comuni: heavy load, carry a load, load of something

sacco

Quantità o numero molto grande di qualcosa.

In inglese semplice: A large amount or number of something.

• We have loads of time.
• He spent a load of money.
• Did you take loads of photos?

Come si usa: a load of something (We have a load of spare blankets.); loads of something (She has loads of friends.)

Sinonimi: lot, ton

Espressioni comuni: a load of, loads of something, loads to do

carico di lavoro

Quantità di lavoro o responsabilità che una persona deve affrontare.

In inglese semplice: The amount of work or responsibility someone has.

• The extra assistant reduced my load.
• Teachers have a heavy load this term.
• We shared the load between three people.

Sinonimi: workload

Espressioni comuni: work load, teaching load, share the load

carico, lotto

Quantità che un veicolo o una macchina può trasportare o lavorare in una sola volta.

In inglese semplice: An amount that a vehicle or machine can carry or handle at one time.

• The truck takes one load at a time.
• We need three loads of sand.
• This machine processes each load in ten minutes.

Come si usa: load of something (They delivered a full load of sand.)

Sinonimi: batch

Espressioni comuni: full load, load of something, one load

carico di bucato

Vestiti o altri oggetti lavati insieme in un ciclo della lavatrice.

In inglese semplice: The clothes or other things washed together in a washing machine.

• I washed a load of towels.
• There are two loads of laundry left.
• Can you put a load on before breakfast?

Come si usa: load of laundry/washing (I put a load of laundry in the machine.)

Sinonimi: washload

Espressioni comuni: load of washing, load of laundry, wash a load

carico elettrico

Quantità di potenza elettrica che un dispositivo fornisce o deve fornire.

In inglese semplice: The amount of electrical power a device supplies or needs to supply.

• The generator can handle this load.
• Switching on the heater increased the electrical load.
• Engineers measured the load during peak demand.

Come si usa: load on something (The load on the generator increased.)

Espressioni comuni: electrical load, peak load, load on something

caricare

Mettere oggetti sopra o dentro qualcosa per trasportarli.

In inglese semplice: To put things onto or into something so they can be carried.

• We loaded the truck.
• She loaded her bags into the car.
• Have they loaded all the boxes yet?

Come si usa: load something onto/into something (We loaded the boxes onto the truck.); load something with something (They loaded the van with furniture.)

Sinonimi: pack

Contrari: unload

Espressioni comuni: load a truck, load something onto something, load with something, load cargo

caricare

Inserire in una macchina o in un’arma il materiale necessario per usarla.

In inglese semplice: To put the supplies a machine or weapon needs inside it.

• He loaded the gun.
• Please load the printer with fresh paper.
• She loaded film into the camera.

Come si usa: load something with something (She loaded the printer with paper.)

Sinonimi: fill

Contrari: unload

Espressioni comuni: load a gun, load a printer, load with something