LookItUp

remit

Cosa significa “remit” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈrimɪt/ · Regno Unito /ˈriːmɪt/

remit in italiano: ambito di competenza, mandato, inviare, rimettere, condonare

sostantivo

AMBITO DI COMPETENZAC1

ambito di competenza, mandato

Insieme delle questioni, attività o decisioni di cui una persona o un’organizzazione è responsabile.

In inglese semplice: The subjects, tasks, or decisions that a person or organization is responsible for.

  • Safety is part of her remit.
  • The committee's remit includes checking public spending.
  • This issue falls outside our remit.

Come si usa: within someone's remit (Staff training falls within my remit.); outside someone's remit (The dispute lies outside the committee's remit.); a remit to do something (The panel has a remit to review school funding.)

Sinonimi: scope, brief, terms of reference

Espressioni comuni: within someone's remit, outside someone's remit, a broad remit

verbo

INVIO DI DENAROC1

inviare, rimettere

Mandare denaro a qualcuno, di solito per effettuare un pagamento.

In inglese semplice: To send money to someone, usually as a payment.

  • Please remit the full amount.
  • They remitted the money to her account yesterday.
  • Customers must remit payment within thirty days.

Come si usa: remit something to someone/something (Please remit the payment to our bank account.)

Sinonimi: send, transfer

Espressioni comuni: remit payment, remit the balance, remit money

CONDONOC2

condonare, rimettere

Annullare ufficialmente una pena, un debito o un obbligo, liberando la persona interessata.

In inglese semplice: To officially cancel a punishment, debt, or duty, so someone no longer has to face or pay it.

  • The judge remitted the fine.
  • Part of his prison sentence was remitted.
  • The government agreed to remit the remaining debt.

Sinonimi: cancel, waive, forgive

Contrari: impose, enforce

Espressioni comuni: remit a fine, remit a sentence, remit a debt

Domande frequenti su remit

Cosa significa remit?

“remit” significa “ambito di competenza”. Insieme delle questioni, attività o decisioni di cui una persona o un’organizzazione è responsabile.

Come si dice remit in italiano?

Le traduzioni di remit in italiano sono: ambito di competenza, mandato, inviare, rimettere, condonare.

Come si pronuncia remit?

In inglese americano si pronuncia /ˈrimɪt/, in inglese britannico /ˈriːmɪt/.

Come si usa remit in una frase?

Safety is part of her remit. The committee's remit includes checking public spending.

Impara remit mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole