LookItUp

remit

Que veut dire « remit » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈrimɪt/ · Royaume-Uni /ˈriːmɪt/

remit en français : attributions, mandat, envoyer, virer, remettre, annuler

nom

DOMAINE DE RESPONSABILITÉC1

attributions, mandat

Ensemble des sujets, tâches ou décisions dont une personne ou une organisation est responsable.

En anglais simple : The subjects, tasks, or decisions that a person or organization is responsible for.

  • Safety is part of her remit.
  • The committee's remit includes checking public spending.
  • This issue falls outside our remit.

Comment l'utiliser : within someone's remit (Staff training falls within my remit.); outside someone's remit (The dispute lies outside the committee's remit.); a remit to do something (The panel has a remit to review school funding.)

Synonymes : scope, brief, terms of reference

Expressions courantes : within someone's remit, outside someone's remit, a broad remit

verbe

ENVOI D’ARGENTC1

envoyer, virer

Envoyer de l’argent à quelqu’un, généralement pour effectuer un paiement.

En anglais simple : To send money to someone, usually as a payment.

  • Please remit the full amount.
  • They remitted the money to her account yesterday.
  • Customers must remit payment within thirty days.

Comment l'utiliser : remit something to someone/something (Please remit the payment to our bank account.)

Synonymes : send, transfer

Expressions courantes : remit payment, remit the balance, remit money

ANNULATION D’OBLIGATIONC2

remettre, annuler

Annuler officiellement une peine, une dette ou une obligation pour en libérer la personne concernée.

En anglais simple : To officially cancel a punishment, debt, or duty, so someone no longer has to face or pay it.

  • The judge remitted the fine.
  • Part of his prison sentence was remitted.
  • The government agreed to remit the remaining debt.

Synonymes : cancel, waive, forgive

Contraires : impose, enforce

Expressions courantes : remit a fine, remit a sentence, remit a debt

Questions fréquentes sur remit

Que veut dire remit ?

« remit » veut dire « attributions ». Ensemble des sujets, tâches ou décisions dont une personne ou une organisation est responsable.

Comment traduire remit en français ?

remit se traduit en français par : attributions, mandat, envoyer, virer, remettre, annuler.

Comment prononcer remit ?

En anglais américain : /ˈrimɪt/ ; en anglais britannique : /ˈriːmɪt/.

Comment utiliser remit dans une phrase ?

Safety is part of her remit. The committee's remit includes checking public spending.

Apprenez remit en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots