recall

ricordare

Riportare alla mente qualcosa del passato.

In inglese semplice: To bring something from the past back into your mind.

• I can't recall his name.
• She recalled walking home in the rain.
• Do you recall what he said?

Come si usa: recall doing something (I recall meeting her at a party.); recall that… (She recalled that the door had been open.); recall what/how/where… (Can you recall where you put the keys?)

Sinonimi: remember, recollect

Contrari: forget

Espressioni comuni: recall someone's name, recall the details, clearly recall

richiamare, ritirare

Chiedere a clienti o negozi di restituire un prodotto perché è difettoso o potrebbe essere pericoloso.

In inglese semplice: To ask customers or shops to return a product because it has a fault or may be unsafe.

• The company recalled the toys.
• Thousands of cars were recalled because of faulty brakes.
• Will the manufacturer recall this batch of medicine?

Sinonimi: call back

Espressioni comuni: recall a product, recall faulty cars, recall a batch

richiamare

Ordinare ufficialmente a qualcuno di tornare in un luogo o al proprio incarico.

In inglese semplice: To officially tell someone to return to a place or job.

• The government recalled its ambassador.
• Workers were recalled after the factory reopened.
• They recalled her from leave to deal with the emergency.

Come si usa: recall someone from something (The government recalled its ambassador from the country.); recall someone to something (Several officers were recalled to duty.)

Sinonimi: call back, summon back

Espressioni comuni: recall an ambassador, recall someone home, recall someone from

chiamare di nuovo

Chiamare qualcuno un’altra volta.

In inglese semplice: To call someone another time.

• He recalled her, but she did not answer.
• The guard recalled my name more loudly.
• When nobody responded, she recalled the children.

Sinonimi: call again

Espressioni comuni: recall someone, recall someone's name

richiamo, ritiro

Richiesta ufficiale di restituire un prodotto difettoso o potenzialmente pericoloso.

In inglese semplice: An official request to return a product because it has a fault or may be unsafe.

• The recall affects five thousand cars.
• Customers received a product recall notice.
• A fault in the brakes led to a nationwide recall.

Come si usa: recall of something (The company announced a recall of its baby chairs.)

Espressioni comuni: product recall, safety recall, issue a recall, recall of something

memoria, capacità di ricordare

Capacità di ricordare informazioni o esperienze passate.

In inglese semplice: The ability to remember information or past experiences.

• She has excellent recall.
• Sleep can improve your recall of new information.
• The test measured children's recall of a short story.

Come si usa: recall of something (His recall of small details is impressive.)

Sinonimi: memory, recollection

Espressioni comuni: good recall, poor recall, total recall, recall of something

revoca del mandato

Procedura con cui gli elettori possono rimuovere una persona eletta prima della fine del suo mandato.

In inglese semplice: A process in which voters can remove an elected official before their time in office ends.

• Voters signed a recall petition.
• The mayor faces a recall election next month.
• The recall failed because too few signatures were collected.

Espressioni comuni: recall election, recall petition, recall vote

richiamo, sensibilità

Percentuale di tutti i risultati pertinenti che una ricerca o un sistema informatico riesce a trovare.

In inglese semplice: The share of all relevant results that a search or computer system successfully finds.

• The search system has high recall.
• Adding more search terms may improve recall.
• We measured precision and recall on the same dataset.

Sinonimi: sensitivity, true positive rate

Espressioni comuni: high recall, low recall, precision and recall