recall

recordar, rememorar

Volver a traer a la memoria algo del pasado.

En inglés sencillo: To bring something from the past back into your mind.

• I can't recall his name.
• She recalled walking home in the rain.
• Do you recall what he said?

Cómo se usa: recall doing something (I recall meeting her at a party.); recall that… (She recalled that the door had been open.); recall what/how/where… (Can you recall where you put the keys?)

Sinónimos: remember, recollect

Antónimos: forget

Expresiones frecuentes: recall someone's name, recall the details, clearly recall

retirar, llamar a revisión

Pedir a clientes o tiendas que devuelvan un producto porque tiene un defecto o puede ser peligroso.

En inglés sencillo: To ask customers or shops to return a product because it has a fault or may be unsafe.

• The company recalled the toys.
• Thousands of cars were recalled because of faulty brakes.
• Will the manufacturer recall this batch of medicine?

Sinónimos: call back

Expresiones frecuentes: recall a product, recall faulty cars, recall a batch

llamar de vuelta, hacer regresar

Ordenar oficialmente a alguien que vuelva a un lugar o a su puesto.

En inglés sencillo: To officially tell someone to return to a place or job.

• The government recalled its ambassador.
• Workers were recalled after the factory reopened.
• They recalled her from leave to deal with the emergency.

Cómo se usa: recall someone from something (The government recalled its ambassador from the country.); recall someone to something (Several officers were recalled to duty.)

Sinónimos: call back, summon back

Expresiones frecuentes: recall an ambassador, recall someone home, recall someone from

volver a llamar

Llamar a alguien una vez más.

En inglés sencillo: To call someone another time.

• He recalled her, but she did not answer.
• The guard recalled my name more loudly.
• When nobody responded, she recalled the children.

Sinónimos: call again

Expresiones frecuentes: recall someone, recall someone's name

retirada, llamada a revisión

Petición oficial de devolver un producto porque tiene un defecto o puede ser peligroso.

En inglés sencillo: An official request to return a product because it has a fault or may be unsafe.

• The recall affects five thousand cars.
• Customers received a product recall notice.
• A fault in the brakes led to a nationwide recall.

Cómo se usa: recall of something (The company announced a recall of its baby chairs.)

Expresiones frecuentes: product recall, safety recall, issue a recall, recall of something

memoria, capacidad de recordar

Capacidad de recordar datos o experiencias pasadas.

En inglés sencillo: The ability to remember information or past experiences.

• She has excellent recall.
• Sleep can improve your recall of new information.
• The test measured children's recall of a short story.

Cómo se usa: recall of something (His recall of small details is impressive.)

Sinónimos: memory, recollection

Expresiones frecuentes: good recall, poor recall, total recall, recall of something

revocación de mandato

Procedimiento por el que los votantes pueden destituir a un representante elegido antes de que termine su mandato.

En inglés sencillo: A process in which voters can remove an elected official before their time in office ends.

• Voters signed a recall petition.
• The mayor faces a recall election next month.
• The recall failed because too few signatures were collected.

Expresiones frecuentes: recall election, recall petition, recall vote

exhaustividad, sensibilidad

Proporción de todos los resultados pertinentes que una búsqueda o un sistema informático logra encontrar.

En inglés sencillo: The share of all relevant results that a search or computer system successfully finds.

• The search system has high recall.
• Adding more search terms may improve recall.
• We measured precision and recall on the same dataset.

Sinónimos: sensitivity, true positive rate

Expresiones frecuentes: high recall, low recall, precision and recall