realise

rendersi conto, capire

Accorgersi di qualcosa o comprenderlo chiaramente.

In inglese semplice: To become aware of something or understand it clearly.

• I didn't realise you were here.
• She suddenly realised her mistake.
• Do you realise how late it is?

Come si usa: realise that… (I realised that I had the wrong address.); realise how/what/why… (She realised how much work remained.)

Sinonimi: recognise, understand, become aware

Espressioni comuni: realise that something, realise a mistake, realise the truth

realizzare

Far diventare realtà un progetto, un desiderio o una possibilità.

In inglese semplice: To make a plan, wish, or possibility become real.

• She realised her dream of opening a café.
• The coach helped him realise his potential.
• Their plans were finally realised after years of work.

Sinonimi: achieve, fulfil, bring about

Espressioni comuni: realise a dream, realise an ambition, realise your potential, realise a vision