LookItUp

outcast

Cosa significa “outcast” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈaʊtkæst/ · Regno Unito /ˈaʊtkɑːst/

outcast in italiano: emarginato, reietto, escluso, bandire, espellere

sostantivo

PERSONA EMARGINATAB2

emarginato, reietto

Persona rifiutata o esclusa da un gruppo o dalla società.

In inglese semplice: A person whom a group or society rejects or excludes.

  • He felt like an outcast.
  • The village treated her as an outcast.
  • They offered shelter to outcasts with nowhere else to go.

Sinonimi: pariah, outsider

Espressioni comuni: social outcast, become an outcast, an outcast from society

aggettivo

ESCLUSO DAL GRUPPOC1

emarginato, escluso

Rifiutato da un gruppo sociale e non più accettato come membro.

In inglese semplice: Rejected by a social group and no longer accepted as part of it.

  • The outcast child lived alone.
  • They sheltered people who were outcast from society.
  • He felt lonely and outcast.

Come si usa: outcast from something (She felt outcast from her own community.)

Sinonimi: rejected, excluded, ostracized

Contrari: accepted

Espressioni comuni: outcast children, outcast from society, socially outcast

verbo

ESPELLEREC2

bandire, espellere

Costringere qualcuno a lasciare un gruppo o un luogo e rifiutare di accoglierlo.

In inglese semplice: To force someone to leave a group or place and refuse to accept them.

  • The elders outcast him.
  • She was outcast from the village.
  • The tribe would outcast anyone who broke that rule.

Come si usa: outcast someone from something (They outcast him from their community.)

Sinonimi: banish, expel, reject

Contrari: accept, welcome

Espressioni comuni: outcast someone, outcast from society

Domande frequenti su outcast

Cosa significa outcast?

“outcast” significa “emarginato”. Persona rifiutata o esclusa da un gruppo o dalla società.

Come si dice outcast in italiano?

Le traduzioni di outcast in italiano sono: emarginato, reietto, escluso, bandire, espellere.

Come si pronuncia outcast?

In inglese americano si pronuncia /ˈaʊtkæst/, in inglese britannico /ˈaʊtkɑːst/.

Come si usa outcast in una frase?

He felt like an outcast. The village treated her as an outcast.

Impara outcast mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole