LookItUp

off guard

Cosa significa “off guard” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌɔf ˈɡɑrd/ · Regno Unito /ˌɒf ˈɡɑːd/

off guard in italiano: impreparato, alla sprovvista, di sorpresa

espressione

IMPREPARATOB2

impreparato, alla sprovvista

Non pronto ad accorgersi di qualcosa che accade o ad affrontarla.

In inglese semplice: Not ready to notice or deal with something that happens.

  • Her question caught me off guard.
  • He was off guard after a quiet morning.
  • The team’s defense was off guard when the attack came.

Come si usa: be off guard (He was off guard when the interviewer changed the subject.); catch someone off guard (Her question caught me off guard.)

Sinonimi: unprepared, unready

Contrari: prepared, alert

Espressioni comuni: be off guard, catch someone off guard

DI SORPRESAB2

di sorpresa, alla sprovvista

In un modo che sorprende qualcuno che non se lo aspettava.

In inglese semplice: In a way that surprises someone who was not expecting it.

  • The news took us off guard.
  • His sudden arrival caught the guards off guard.
  • Did that question catch you off guard?

Come si usa: take/catch someone off guard (The announcement took everyone off guard.)

Sinonimi: by surprise, unawares

Espressioni comuni: take someone off guard, catch someone off guard

Domande frequenti su off guard

Cosa significa off guard?

“off guard” significa “impreparato”. Non pronto ad accorgersi di qualcosa che accade o ad affrontarla.

Come si dice off guard in italiano?

Le traduzioni di off guard in italiano sono: impreparato, alla sprovvista, di sorpresa.

Come si pronuncia off guard?

In inglese americano si pronuncia /ˌɔf ˈɡɑrd/, in inglese britannico /ˌɒf ˈɡɑːd/.

Come si usa off guard in una frase?

Her question caught me off guard. He was off guard after a quiet morning.

Impara off guard mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole