like that

così, in quel modo

Nel modo appena visto o descritto.

In inglese semplice: In the way you have just seen or described.

• Please do not shout like that.
• She held the cup like that to keep it steady.
• Why did he behave like that?

Sinonimi: that way, in that manner

Espressioni comuni: talk like that, behave like that, hold something like that

così, di quel tipo

Del tipo appena visto o descritto.

In inglese semplice: Of the kind you have just seen or described.

• I want a bag like that.
• We have never faced a problem like that before.
• Do you know anyone like that?

Sinonimi: of that kind, similar to that

Espressioni comuni: something like that, people like that, a house like that

all'improvviso, di colpo

Qualcosa succede di colpo, senza preavviso o quasi.

In inglese semplice: Suddenly, with little or no warning.

• The power went off, just like that.
• After years together, he left her like that.
• Can a whole business disappear like that?

Sinonimi: suddenly, out of nowhere

Contrari: gradually

Espressioni comuni: just like that, disappear like that, end like that

esatto, proprio così

Si dice per confermare che qualcuno ha descritto bene qualcosa.

In inglese semplice: Used to show that another person has described something correctly.

• “You mean a small circle?” “Yes, like that.”
• “Then you pressed the red button?” “Yeah, like that.”
• “So everyone left together?” “Exactly, like that.”

Sinonimi: exactly, right

Espressioni comuni: yes like that, yeah like that

così, una cosa così

Si aggiunge alla fine per sottolineare che qualcosa somiglia a ciò che è stato descritto.

In inglese semplice: Added at the end to stress that something is similar to what you have described.

• It sounds like a bell, like that.
• Her jacket was sort of like yours, like that.
• The room felt like a cave, like that.

Espressioni comuni: sort of like that, a bit like that