harvest

raccolto

Prodotti dei campi raccolti alla fine della stagione di crescita.

In inglese semplice: The crops gathered from fields at the end of a growing season.

• This year's harvest was small.
• The farm produced a record wheat harvest.
• They stored the harvest in a large barn.

Come si usa: a harvest of something (They sold a large harvest of apples.)

Sinonimi: crop, yield

Espressioni comuni: wheat harvest, bumper harvest, poor harvest

stagione del raccolto

Periodo dell’anno in cui gli agricoltori raccolgono i prodotti dei campi ormai maturi.

In inglese semplice: The time of year when farmers collect crops that are ready to eat or use.

• Harvest begins in September here.
• The dry weather brought an early harvest.
• We stayed on the farm during harvest.

Sinonimi: harvest season

Espressioni comuni: harvest time, during harvest, early harvest

raccolta, mietitura

Lavoro di raccogliere i prodotti dei campi quando sono maturi.

In inglese semplice: The work of gathering crops from fields when they are ready.

• The harvest took three weeks.
• Everyone helped with the rice harvest.
• Heavy rain delayed the harvest in several villages.

Sinonimi: harvesting, reaping

Espressioni comuni: grain harvest, complete the harvest, begin the harvest

frutto, risultato

Risultati, ricompense o conseguenze di un lavoro o di certe azioni.

In inglese semplice: The results, rewards, or consequences of work or actions.

• Their work brought a rich harvest.
• The investigation yielded a harvest of useful information.
• Years of dishonest decisions produced a bitter harvest.

Come si usa: a harvest of something (The research produced a rich harvest of new ideas.)

Sinonimi: yield, results, rewards

Espressioni comuni: rich harvest, bitter harvest, harvest of something

raccogliere, mietere

Raccogliere dai campi i prodotti pronti per essere mangiati o utilizzati.

In inglese semplice: To collect crops from fields when they are ready to eat or use.

• We harvest rice in autumn.
• They harvested the apples before the rain came.
• When will you harvest these potatoes?

Sinonimi: gather, reap, pick

Espressioni comuni: harvest crops, harvest wheat, harvest the apples, harvest fruit

prelevare, catturare

Catturare o uccidere animali nell’ambito di un’attività pianificata per ricavarne cibo o altri materiali.

In inglese semplice: To catch or kill animals for food or other materials as part of a planned activity.

• Licensed hunters may harvest two deer.
• The fish were harvested from a managed lake.
• Local rules limit how much shellfish people can harvest.

Sinonimi: take

Espressioni comuni: harvest deer, harvest fish, harvest shellfish