graduation

conseguimento del diploma, conseguimento della laurea

Completamento degli studi con successo e ottenimento di un diploma o di una laurea.

In inglese semplice: Successfully finishing a course of study and receiving a diploma or degree.

• She found a job after graduation.
• His graduation from medical school took years of hard work.
• What are your plans for life after graduation?

Come si usa: graduation from something (After graduation from college, she moved abroad.)

Sinonimi: completion of studies

Espressioni comuni: after graduation, graduation from university, high school graduation

cerimonia di laurea, cerimonia di diploma

Cerimonia in cui gli studenti ricevono un diploma o una laurea dopo aver completato gli studi.

In inglese semplice: A ceremony where students receive diplomas or degrees after finishing their studies.

• My parents came to my graduation.
• We took photos after the graduation ceremony.
• The university holds two graduations each year.

Sinonimi: commencement, graduation ceremony

Espressioni comuni: graduation ceremony, attend graduation, graduation day

graduazione, tacca

Segno che indica una quantità su uno strumento o recipiente; anche l’operazione di tracciare questi segni.

In inglese semplice: A line or mark on a measuring tool or container showing an amount; also, making these marks.

• Each graduation represents one millimeter.
• The cylinder has graduations showing the amount of liquid.
• Accurate graduation of the scale is essential.

Sinonimi: scale mark, division

Espressioni comuni: scale graduation, fine graduation, graduation marks

uscita, abbandono

Lasciare un gruppo, soprattutto di pop giapponese, per iniziare una nuova fase della vita o del lavoro.

In inglese semplice: Leaving a group, especially a Japanese pop group, to begin a new stage of life or work.

• Fans were sad about her graduation.
• Her graduation concert marked her final appearance with the group.
• After graduation from the band, she became an actor.

Come si usa: graduation from a group (She announced her graduation from the idol group.)

Sinonimi: departure

Espressioni comuni: graduation concert, graduation from something, announce your graduation