graduation

Studienabschluss, Schulabschluss

Das erfolgreiche Beenden einer Ausbildung oder eines Studiums mit einem Abschlusszeugnis oder akademischen Grad.

In einfachem Englisch: Successfully finishing a course of study and receiving a diploma or degree.

• She found a job after graduation.
• His graduation from medical school took years of hard work.
• What are your plans for life after graduation?

So benutzt man es: graduation from something (After graduation from college, she moved abroad.)

Synonyme: completion of studies

Häufige Wendungen: after graduation, graduation from university, high school graduation

Abschlussfeier

Feier, bei der Schüler oder Studierende nach Abschluss ihrer Ausbildung ihre Zeugnisse oder Urkunden erhalten.

In einfachem Englisch: A ceremony where students receive diplomas or degrees after finishing their studies.

• My parents came to my graduation.
• We took photos after the graduation ceremony.
• The university holds two graduations each year.

Synonyme: commencement, graduation ceremony

Häufige Wendungen: graduation ceremony, attend graduation, graduation day

Teilstrich, Skalierung

Markierung auf einem Messgerät oder Behälter, die eine Menge angibt; auch das Anbringen solcher Markierungen.

In einfachem Englisch: A line or mark on a measuring tool or container showing an amount; also, making these marks.

• Each graduation represents one millimeter.
• The cylinder has graduations showing the amount of liquid.
• Accurate graduation of the scale is essential.

Synonyme: scale mark, division

Häufige Wendungen: scale graduation, fine graduation, graduation marks

Ausstieg, Ausscheiden

Das Verlassen einer Gruppe, besonders einer japanischen Popgruppe, um einen neuen Lebensabschnitt oder beruflichen Weg zu beginnen.

In einfachem Englisch: Leaving a group, especially a Japanese pop group, to begin a new stage of life or work.

• Fans were sad about her graduation.
• Her graduation concert marked her final appearance with the group.
• After graduation from the band, she became an actor.

So benutzt man es: graduation from a group (She announced her graduation from the idol group.)

Synonyme: departure

Häufige Wendungen: graduation concert, graduation from something, announce your graduation