go away

andarsene, andare via

Lasciare il luogo in cui ci si trova.

In inglese semplice: To leave the place where you are.

• Please go away.
• He went away without saying goodbye.
• Will the visitors go away soon?

Sinonimi: leave, depart

Contrari: stay

Espressioni comuni: go away quietly, go away somewhere, go away again

andare in vacanza, partire

Andare in un altro luogo e restarci per un po’, spesso per una vacanza.

In inglese semplice: To travel to another place and stay there for a while, often for a holiday.

• We go away every summer.
• She went away for the weekend.
• Are you going away on holiday this year?

Come si usa: go away for something (We are going away for a week.); go away to somewhere (They went away to Spain for the summer.)

Sinonimi: take a trip, take a holiday

Espressioni comuni: go away together, go away abroad, go away somewhere

sparire, passare

Sparire o non essere più presente o percepito.

In inglese semplice: To disappear or stop being present or felt.

• The pain went away.
• This smell will not go away.
• Do you think her worries will ever go away?

Sinonimi: disappear, vanish, fade

Contrari: appear

Espressioni comuni: go away completely, go away eventually, go away soon

vattene, vai via

Si dice per chiedere a qualcuno di allontanarsi da noi o di lasciare il luogo dove ci troviamo.

In inglese semplice: You say this to tell someone to leave you or the place where you are.

• Go away!
• Please go away. I need some quiet.
• Go away and stop knocking on my door!

Sinonimi: leave, get lost

Espressioni comuni: go away please, go away now, just go away