LookItUp

get at

Cosa significa “get at” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈɡɛt ət/ · Regno Unito /ˈɡet ət/

get at in italiano: voler dire, alludere a, accedere a, raggiungere, scoprire, accertare

verbo

SENSO INTESOB2

voler dire, alludere a

Cercare di esprimere un'idea, spesso senza dirla direttamente.

In inglese semplice: To try to express an idea, often without saying it directly.

  • What are you getting at?
  • I finally understood what she was getting at.
  • Are you getting at the need for more staff?

Come si usa: what someone is getting at (I understand what you are getting at.)

Sinonimi: mean, imply, suggest

Espressioni comuni: get at something, trying to get at

ACCESSOB2

accedere a, raggiungere

Raggiungere qualcosa per poterlo usare, toccare o prendere.

In inglese semplice: To reach something so you can use, touch, or take it.

  • I cannot get at my money.
  • She moved the chair to get at the shelf.
  • Can the children get at these medicines?

Come si usa: get at something (Can you get at the box behind the sofa?)

Sinonimi: access, reach

Espressioni comuni: get at something, get at the money

SCOPERTAC1

scoprire, accertare

Scoprire la verità o la causa di qualcosa esaminandola con attenzione.

In inglese semplice: To discover the truth or cause of something by examining it carefully.

  • We must get at the truth.
  • The study got at the cause of the problem.
  • These questions help us get at what really happened.

Come si usa: get at something (We need better evidence to get at the truth.)

Sinonimi: discover, uncover, establish

Espressioni comuni: get at the truth, get at the cause

ATTACCO O MOLESTIAB2

prendersela con, tormentare

Attaccare o criticare qualcuno, oppure infastidirlo continuamente.

In inglese semplice: To attack, criticize, or keep bothering someone.

  • Stop getting at me.
  • Her boss got at her about every small mistake.
  • The dog tried to get at the stranger through the fence.

Come si usa: get at someone (The newspapers keep getting at the coach.)

Sinonimi: attack, pick on, bother

Espressioni comuni: get at someone, always get at someone

PRESSIONE ILLECITAC2

corrompere, intimidire

Spingere qualcuno ad agire in modo disonesto con minacce o offerte di denaro.

In inglese semplice: To make someone act dishonestly by threatening them or offering them money.

  • They tried to get at the jury.
  • The witness had been got at and changed his story.
  • Police feared the gang would get at the judge.

Come si usa: get at someone (Someone had got at the witness before the trial.)

Sinonimi: bribe, intimidate, corrupt

Espressioni comuni: get at a witness, get at the jury

INIZIO DEL LAVOROC1

mettersi a, cominciare

Cominciare a svolgere un compito o ad affrontare un problema.

In inglese semplice: To start working on a task or dealing with a problem.

  • Let us get at it.
  • She got at the paperwork after lunch.
  • We need to get at this job today.

Come si usa: get at something (We should get at the repairs before winter.)

Sinonimi: start, begin, get down to

Contrari: stop

Espressioni comuni: get at it, get at the work

Domande frequenti su get at

Cosa significa get at?

“get at” significa “voler dire”. Cercare di esprimere un'idea, spesso senza dirla direttamente.

Come si dice get at in italiano?

Le traduzioni di get at in italiano sono: voler dire, alludere a, accedere a, raggiungere, scoprire, accertare.

Come si pronuncia get at?

In inglese americano si pronuncia /ˈɡɛt ət/, in inglese britannico /ˈɡet ət/.

Come si usa get at in una frase?

What are you getting at? I finally understood what she was getting at.

Impara get at mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole