corrupt

corrotto

Disonesto o moralmente cattivo, soprattutto quando usa il potere per il proprio vantaggio.

In inglese semplice: Dishonest or morally bad, especially when using power for personal gain.

• The mayor was corrupt.
• Corrupt officials demanded money before approving the permit.
• The novel portrays a morally corrupt society.

Sinonimi: dishonest, crooked, depraved

Contrari: honest

Espressioni comuni: corrupt officials, corrupt government, morally corrupt

corrotto, danneggiato

Che contiene errori o danni che rendono le informazioni scorrette o inutilizzabili.

In inglese semplice: Containing errors or damage that make information incorrect or unusable.

• This file is corrupt.
• We restored the corrupt data from a backup.
• The editor compared two copies of the corrupt text.

Sinonimi: damaged, corrupted, faulty

Espressioni comuni: corrupt file, corrupt data, corrupt text

avariato, putrido

Andato a male o contaminato, tanto da non essere più sicuro o buono.

In inglese semplice: Spoiled or made impure, so that it is no longer safe or good.

• They refused to eat the corrupt meat.
• The prisoners were given corrupt food.
• A foul smell rose from the corrupt water.

Sinonimi: spoiled, tainted, rotten

Contrari: fresh, pure

Espressioni comuni: corrupt food, corrupt meat, corrupt water

corrompere

Rendere qualcuno disonesto o spingerlo a comportarsi male.

In inglese semplice: To make someone dishonest or lead them to behave badly.

• Money can corrupt people.
• The officials were corrupted by promises of wealth.
• She feared that his influence would corrupt her son.

Sinonimi: deprave, pervert

Espressioni comuni: corrupt someone, corrupt young minds, power can corrupt

corrompere, danneggiare

Danneggiare informazioni o introdurre errori che ne impediscono l’uso corretto.

In inglese semplice: To damage information or introduce errors so that it cannot be used correctly.

• The virus corrupted my files.
• A sudden power failure can corrupt the database.
• Did the failed update corrupt any data?

Sinonimi: damage

Espressioni comuni: corrupt a file, corrupt the data, corrupt a database

alterare, falsificare

Modificare qualcosa o aggiungervi elementi, rovinandone la qualità originale o la verità.

In inglese semplice: To change something or add to it in a way that spoils its original quality or truth.

• These additions corrupt the original text.
• Later writers corrupted the story by adding invented events.
• Critics claimed that borrowed words would corrupt the language.

Sinonimi: adulterate, falsify, debase

Contrari: purify

Espressioni comuni: corrupt a text, corrupt the language, corrupt the meaning