force out

espellere, cacciare

Far uscire qualcuno o qualcosa da un luogo, un incarico o un contenitore usando forza o pressione.

In inglese semplice: To make someone or something leave a place, position, or container through pressure or strength.

• Squeeze the bag to force out air.
• The board forced the president out of office.
• High pressure can force water out through small cracks.

Come si usa: force someone/something out of something (The pressure forced water out of the pipe.)

Sinonimi: eject, expel, oust

Espressioni comuni: force out air, force out someone, force someone out

eliminare per gioco forzato

Nel baseball, eliminare un corridore raggiungendo con la palla, prima di lui, la base verso cui deve avanzare.

In inglese semplice: To put a runner out by reaching their required next base with the ball before they do.

• The shortstop forced out the runner.
• She forced him out at second base.
• Can the fielder force out the runner at home?

Espressioni comuni: force out a runner, force someone out

eliminazione forzata

Nel baseball, eliminazione ottenuta raggiungendo con la palla, prima del corridore, la base verso cui deve avanzare.

In inglese semplice: A baseball out made by reaching a runner’s required next base with the ball before the runner arrives.

• That was a force out.
• The force out at second ended the inning.
• Did the umpire call a force out?

Sinonimi: force play

Espressioni comuni: record a force out, force out at second