fond
Cosa significa “fond” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi
Pronuncia: USA /fɑːnd/ · Regno Unito /fɒnd/
fond in italiano: affezionato, appassionato, affettuoso, amorevole, indulgente, premuroso
aggettivo
affezionato, appassionato
Che vuole molto bene a qualcuno o apprezza molto qualcosa.
In inglese semplice: If you are this way about someone or something, you like them very much.
- I am fond of dogs.
- She was very fond of her old teacher.
- Are you fond of swimming?
affettuoso, amorevole
Che esprime amore, calore o tenerezza.
In inglese semplice: Showing love, warmth, or gentle care.
- She gave him a fond smile.
- I have fond memories of our summers together.
- They exchanged a fond farewell at the station.
indulgente, premuroso
Che ama e cura tanto qualcuno da concedergli tutto ciò che desidera.
In inglese semplice: Giving someone so much love and attention that you let them have whatever they want.
- His fond mother forgave every mistake.
- Fond grandparents often let children stay up late.
- She was a fond parent who rarely said no.
sostantivo
fondo di cottura
Residui bruniti di cibo rimasti sul fondo di una padella, spesso usati per preparare una salsa.
In inglese semplice: Brown bits of cooked food left on a pan, often used to make sauce.
- The fond gives the sauce flavor.
- Add wine to loosen the fond in the pan.
- She scraped up the fond after cooking the chicken.
Domande frequenti su fond
Cosa significa fond?
“fond” significa “affezionato”. Che vuole molto bene a qualcuno o apprezza molto qualcosa.
Come si dice fond in italiano?
Le traduzioni di fond in italiano sono: affezionato, appassionato, affettuoso, amorevole, indulgente, premuroso.
Come si pronuncia fond?
In inglese americano si pronuncia /fɑːnd/, in inglese britannico /fɒnd/.
Come si usa fond in una frase?
I am fond of dogs. She was very fond of her old teacher.
Impara fond mentre leggi
LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.
Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPadEnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語