LookItUp

fond

Was bedeutet „fond“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /fɑːnd/ · Großbritannien /fɒnd/

fond auf Deutsch: zugetan, liebhabend, liebevoll, herzlich, nachsichtig, vernarrt

Adjektiv

ZUNEIGUNGB1

zugetan, liebhabend

Jemanden oder etwas sehr gernhabend.

In einfachem Englisch: If you are this way about someone or something, you like them very much.

  • I am fond of dogs.
  • She was very fond of her old teacher.
  • Are you fond of swimming?

So benutzt man es: be fond of someone/something (She is fond of her grandfather.); be fond of doing something (He is fond of reading in bed.)

Synonyme: keen, attached

Häufige Wendungen: fond of someone, fond of something, very fond

LIEBEVOLLB2

liebevoll, herzlich

Liebe, Herzlichkeit oder sanfte Fürsorge zeigend.

In einfachem Englisch: Showing love, warmth, or gentle care.

  • She gave him a fond smile.
  • I have fond memories of our summers together.
  • They exchanged a fond farewell at the station.

Synonyme: affectionate, loving, warm

Gegenteile: cold

Häufige Wendungen: fond memories, fond smile, fond farewell

VERWÖHNENDE LIEBEC2

nachsichtig, vernarrt

Jemanden so sehr liebend und umsorgend, dass man ihm jeden Wunsch erfüllt.

In einfachem Englisch: Giving someone so much love and attention that you let them have whatever they want.

  • His fond mother forgave every mistake.
  • Fond grandparents often let children stay up late.
  • She was a fond parent who rarely said no.

Synonyme: doting, indulgent

Gegenteile: strict

Häufige Wendungen: fond parent, fond mother, fond grandparents

Substantiv

BRATENSATZC2

Bratensatz

Braune Speisereste am Pfannenboden, die oft zur Zubereitung einer Soße verwendet werden.

In einfachem Englisch: Brown bits of cooked food left on a pan, often used to make sauce.

  • The fond gives the sauce flavor.
  • Add wine to loosen the fond in the pan.
  • She scraped up the fond after cooking the chicken.

Häufige Wendungen: scrape the fond, deglaze the fond, fond in something

Häufige Fragen zu fond

Was bedeutet fond?

„fond“ bedeutet „zugetan“. Jemanden oder etwas sehr gernhabend.

Was heißt fond auf Deutsch?

fond heißt auf Deutsch: zugetan, liebhabend, liebevoll, herzlich, nachsichtig, vernarrt.

Wie spricht man fond aus?

Amerikanisches Englisch: /fɑːnd/, britisches Englisch: /fɒnd/.

Wie benutzt man fond in einem Satz?

I am fond of dogs. She was very fond of her old teacher.

Lerne fond beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter