LookItUp

femme

Cosa significa “femme” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /fɛm/ · Regno Unito /fem/

femme in italiano: femme, femminile, lesbica femminile, donna, moglie, femminilizzare

aggettivo

FEMMINILITÀ QUEERC1

femme, femminile

Che esprime uno stile o un’identità femminile come persona lesbica o queer.

In inglese semplice: Showing a feminine style or identity as a lesbian or queer person.

  • She is a femme lesbian.
  • Her femme style includes bright lipstick.
  • They discussed femme identity at the community meeting.

Contrari: butch

Espressioni comuni: femme lesbian, femme identity, femme style

FEMMINILEC2

femminile

Che ha caratteristiche o un aspetto tradizionalmente associati alle donne.

In inglese semplice: Having qualities or an appearance traditionally associated with women.

  • The outfit gave him a femme appearance.
  • She prefers femme clothing.
  • Their presentation became more femme over time.

Sinonimi: feminine

Contrari: masculine

Espressioni comuni: femme appearance, femme clothing, femme presentation

sostantivo

DONNA QUEER FEMMINILEC1

femme, lesbica femminile

Donna lesbica o altra donna queer con aspetto o identità femminile.

In inglese semplice: A lesbian or other queer woman who has a feminine appearance or identity.

  • She identifies as a femme.
  • The group welcomes both butches and femmes.
  • As a queer femme, she enjoys expressing her femininity.

Sinonimi: fem

Contrari: butch

Espressioni comuni: queer femme, butch and femme

DONNAC2

donna, moglie

Una donna, soprattutto giovane; a volte indica la moglie di qualcuno.

In inglese semplice: A woman, especially a young woman; sometimes someone's wife.

  • A young femme joined the group.
  • He arrived with his femme beside him.
  • The photograph shows three stylish femmes outside a café.

Sinonimi: woman, wife, girl

Espressioni comuni: young femme, stylish femme

verbo

FEMMINILIZZAREC2

femminilizzare

Rendere qualcuno o qualcosa più femminile nell’aspetto o nel modo di sentirsi.

In inglese semplice: To make someone or something look or feel more feminine.

  • These earrings femme up the outfit.
  • She femmed up her look with lipstick.
  • Can you femme this jacket up with some accessories?

Come si usa: femme someone/something up (A silk scarf can femme up a plain outfit.)

Sinonimi: feminize

Espressioni comuni: femme someone up, femme something up

Domande frequenti su femme

Cosa significa femme?

“femme” significa “femme”. Che esprime uno stile o un’identità femminile come persona lesbica o queer.

Come si dice femme in italiano?

Le traduzioni di femme in italiano sono: femme, femminile, lesbica femminile, donna, moglie, femminilizzare.

Come si pronuncia femme?

In inglese americano si pronuncia /fɛm/, in inglese britannico /fem/.

Come si usa femme in una frase?

She is a femme lesbian. Her femme style includes bright lipstick.

Impara femme mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole