femme

femme, femenino

Que expresa un estilo o una identidad femenina como persona lesbiana o queer.

En inglés sencillo: Showing a feminine style or identity as a lesbian or queer person.

• She is a femme lesbian.
• Her femme style includes bright lipstick.
• They discussed femme identity at the community meeting.

Antónimos: butch

Expresiones frecuentes: femme lesbian, femme identity, femme style

femenino

Que tiene rasgos o una apariencia tradicionalmente asociados con las mujeres.

En inglés sencillo: Having qualities or an appearance traditionally associated with women.

• The outfit gave him a femme appearance.
• She prefers femme clothing.
• Their presentation became more femme over time.

Sinónimos: feminine

Antónimos: masculine

Expresiones frecuentes: femme appearance, femme clothing, femme presentation

femme, lesbiana femenina

Mujer lesbiana u otra mujer queer de apariencia o identidad femenina.

En inglés sencillo: A lesbian or other queer woman who has a feminine appearance or identity.

• She identifies as a femme.
• The group welcomes both butches and femmes.
• As a queer femme, she enjoys expressing her femininity.

Sinónimos: fem

Antónimos: butch

Expresiones frecuentes: queer femme, butch and femme

mujer, esposa

Una mujer, especialmente joven; a veces se refiere a la esposa de alguien.

En inglés sencillo: A woman, especially a young woman; sometimes someone's wife.

• A young femme joined the group.
• He arrived with his femme beside him.
• The photograph shows three stylish femmes outside a café.

Sinónimos: woman, wife, girl

Expresiones frecuentes: young femme, stylish femme

feminizar

Hacer que alguien o algo tenga una apariencia o sensación más femenina.

En inglés sencillo: To make someone or something look or feel more feminine.

• These earrings femme up the outfit.
• She femmed up her look with lipstick.
• Can you femme this jacket up with some accessories?

Cómo se usa: femme someone/something up (A silk scarf can femme up a plain outfit.)

Sinónimos: feminize

Expresiones frecuentes: femme someone up, femme something up