dreamy

onirico, irreale

Che ha un carattere strano, delicato o irreale, simile a un sogno.

In inglese semplice: Having the strange, soft, or unreal quality of a dream.

• The music has a dreamy quality.
• Soft light gave the painting a dreamy look.
• The film opens with dreamy images of floating clouds.

Sinonimi: dreamlike, unreal

Espressioni comuni: dreamy music, dreamy quality, dreamy images

romantico, idilliaco

Piacevole e romantico, tanto da invitare a rilassarsi e godersi il momento.

In inglese semplice: Pleasant and romantic, making you want to relax and enjoy the moment.

• The garden felt dreamy at sunset.
• We spent a dreamy evening beside the sea.
• Candles gave the restaurant a dreamy atmosphere.

Sinonimi: romantic, idyllic

Espressioni comuni: dreamy atmosphere, dreamy setting, dreamy evening

bellissimo, affascinante

Così attraente da suscitare interesse romantico.

In inglese semplice: Very attractive in a way that makes you feel romantic interest.

• That actor is so dreamy.
• She fell for his dreamy smile.
• Do you think the new singer is dreamy?

Sinonimi: gorgeous, handsome, attractive

Espressioni comuni: dreamy eyes, dreamy actor, dreamy smile