double check

ricontrollare

Esaminare di nuovo qualcosa con attenzione per assicurarsi che sia corretto o sicuro.

In inglese semplice: To examine something again carefully to make sure it is correct or safe.

• Please double check the date.
• I double checked our tickets before we left.
• Have you double checked that everyone is on the list?

Come si usa: double check that… (Double check that the door is locked.); double check something (I will double check the address.)

Sinonimi: check again, verify

Espressioni comuni: double check something, double check details

secondo controllo, ricontrollo

Esame aggiuntivo e attento per assicurarsi che qualcosa sia corretto o sicuro.

In inglese semplice: An extra careful examination to make sure something is correct or safe.

• The figures need a double check.
• A final double check revealed a missing name.
• Can you do a double check before we send it?

Come si usa: a double check of something (We made a double check of the figures.)

Sinonimi: recheck, verification

Espressioni comuni: a double check, final double check

scacco doppio

Negli scacchi, attacco al re da parte di due pezzi contemporaneamente.

In inglese semplice: In chess, an attack on the king by two pieces at the same time.

• The king faces a double check.
• Moving the knight allowed a double check from the bishop and rook.
• Only a king move can answer this double check.

Espressioni comuni: deliver double check, a double check