LookItUp

dodge

Cosa significa “dodge” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /dɑːdʒ/ · Regno Unito /dɒdʒ/

Altre forme: dodging, dodged

dodge in italiano: schivare, eludere, evitare, trucco, espediente

verbo

MOVIMENTO EVASIVOB2

schivare

Spostarsi rapidamente per evitare di essere colpiti da qualcosa.

In inglese semplice: To move quickly out of the way of something that might hit you.

  • She dodged the ball.
  • He dodged to the left as the bike approached.
  • We had to dodge falling branches.

Sinonimi: avoid, sidestep

Espressioni comuni: dodge a ball, dodge a punch, dodge to something

EVITARE IMPEGNIB2

eludere, evitare

Evitare una domanda, un dovere o una situazione difficile, spesso con astuzia.

In inglese semplice: To avoid a question, duty, or difficult situation, often by being clever.

  • He dodged my question.
  • The minister keeps dodging the issue of housing costs.
  • You cannot dodge responsibility forever.

Sinonimi: avoid, evade, sidestep

Contrari: confront

Espressioni comuni: dodge a question, dodge responsibility, dodge the issue

sostantivo

TRUCCO ASTUTOC1

trucco, espediente

Espediente per evitare di pagare, fare qualcosa o farsi scoprire.

In inglese semplice: A clever trick used to avoid paying, doing something, or getting caught.

  • That sounds like a tax dodge.
  • Her excuse was just a dodge to avoid work.
  • Officials closed several popular tax dodges.

Sinonimi: trick, ploy, ruse

Espressioni comuni: tax dodge, clever dodge, old dodge

Domande frequenti su dodge

Cosa significa dodge?

“dodge” significa “schivare”. Spostarsi rapidamente per evitare di essere colpiti da qualcosa.

Come si dice dodge in italiano?

Le traduzioni di dodge in italiano sono: schivare, eludere, evitare, trucco, espediente.

Come si pronuncia dodge?

In inglese americano si pronuncia /dɑːdʒ/, in inglese britannico /dɒdʒ/.

Come si usa dodge in una frase?

She dodged the ball. He dodged to the left as the bike approached.

Impara dodge mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con dodge

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole