LookItUp

dilute

Cosa significa “dilute” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /daɪˈluːt/ · Regno Unito /daɪˈljuːt/

Altre forme: diluted

dilute in italiano: diluire, diluirsi, diluito, dal mantello diluito

verbo

DILUIRE UN LIQUIDOB2

diluire

Ridurre la concentrazione di un liquido aggiungendo acqua o un altro liquido.

In inglese semplice: To make a liquid weaker by adding water or another liquid.

  • Dilute the juice before drinking it.
  • She diluted the paint with water.
  • How much should I dilute this cleaning liquid?

Come si usa: dilute something with something (Dilute the cleaner with warm water.)

Sinonimi: thin, water down

Contrari: concentrate

Espressioni comuni: dilute with water, dilute the juice, dilute a solution

PERDERE CONCENTRAZIONEC1

diluirsi

Diventare meno concentrato o meno forte, spesso mescolandosi con un altro liquido.

In inglese semplice: To become thinner or weaker, often as another liquid mixes in.

  • The mixture will dilute as water enters.
  • This solution dilutes easily in warm water.
  • The liquid diluted gradually during the wash.

Sinonimi: thin, weaken

Contrari: concentrate

Espressioni comuni: dilute easily, dilute gradually

aggettivo

BASSA CONCENTRAZIONEC1

diluito

Che contiene solo una piccola quantità di una sostanza mescolata in un liquido.

In inglese semplice: Containing only a small amount of a substance mixed into a liquid.

  • Use a dilute solution for cleaning.
  • The laboratory tested several dilute samples.
  • Even dilute acid can damage this surface.

Sinonimi: weak, diluted

Contrari: concentrated

Espressioni comuni: dilute solution, dilute acid, dilute mixture

MANTELLO CHIAROC2

dal mantello diluito

Con pelo o mantello più chiaro del normale per caratteristiche ereditarie.

In inglese semplice: Having fur or hair that is lighter in colour than usual because of inherited features.

  • Our cat is a dilute calico.
  • The kitten has a dilute coat.
  • Breeders checked whether the parents carried genes for dilute colouring.

Espressioni comuni: dilute calico, dilute coat, dilute colouring

Domande frequenti su dilute

Cosa significa dilute?

“dilute” significa “diluire”. Ridurre la concentrazione di un liquido aggiungendo acqua o un altro liquido.

Come si dice dilute in italiano?

Le traduzioni di dilute in italiano sono: diluire, diluirsi, diluito, dal mantello diluito.

Come si pronuncia dilute?

In inglese americano si pronuncia /daɪˈluːt/, in inglese britannico /daɪˈljuːt/.

Come si usa dilute in una frase?

Dilute the juice before drinking it. She diluted the paint with water.

Impara dilute mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole