fireball

palla di fuoco

Massa rotonda di fiamme, spesso prodotta da un’esplosione o usata come arma magica.

In inglese semplice: A round mass of burning fire, often from an explosion or used as a magical weapon.

• A huge fireball rose into the air.
• The wizard threw a fireball at the monster.
• Fireballs burst from the burning fuel tanks.

Espressioni comuni: huge fireball, throw a fireball, fireball spell

bolide

Frammento di roccia proveniente dallo spazio che attraversa il cielo brillando intensamente.

In inglese semplice: A piece of rock from space that shines extremely brightly as it crosses the sky.

• We saw a fireball in the sky.
• The fireball was bright enough to cast shadows.
• Several observers reported fireballs during the meteor shower.

Sinonimi: bolide

Espressioni comuni: bright fireball, observe a fireball, fireball meteor

persona grintosa

Persona piena di energia e molto decisa a fare ciò che vuole.

In inglese semplice: A person with a lot of energy who strongly insists on doing what they want.

• That child is a little fireball.
• Our new manager is a real fireball.
• She was a fireball who never backed down from a challenge.

Sinonimi: live wire

Espressioni comuni: a little fireball, a real fireball

palla di fuoco

Bagliore intenso simile a fuoco che avvolge un veicolo spaziale mentre rientra nell’atmosfera terrestre.

In inglese semplice: A bright, burning-looking glow around a spacecraft as it returns through the air toward Earth.

• The capsule appeared as a fireball.
• Cameras recorded the fireball during reentry.
• The astronauts descended inside a glowing fireball.

Espressioni comuni: reentry fireball, glowing fireball

fantastico, eccezionale

Estremamente bello, valido o impressionante.

In inglese semplice: Extremely good or impressive.

• It was a fireball performance.
• They put on a fireball show.
• Everyone enjoyed that fireball party.

Sinonimi: excellent, terrific, fantastic

Contrari: awful

Espressioni comuni: fireball performance, fireball show

attaccare con palle di fuoco

Attaccare qualcuno o qualcosa lanciandogli palle di fuoco.

In inglese semplice: To attack a person or thing by throwing or sending balls of fire at them.

• The wizard fireballed the monster.
• Can you fireball those enemies from here?
• She fireballed the guards before they could attack.

Espressioni comuni: fireball an enemy, fireball a monster

esplodere in una palla di fuoco

Esplodere all’improvviso formando una sfera di fiamme.

In inglese semplice: To explode suddenly in a round mass of flames.

• The truck fireballed on impact.
• A fuel tank fireballed beside the road.
• The damaged aircraft fireballed into flames.

Sinonimi: explode

Espressioni comuni: fireball on impact, fireball into flames

esplodere, scoppiare

Manifestarsi o scoppiare all’improvviso e con grande forza.

In inglese semplice: To appear or break out suddenly and with great force.

• His anger fireballed into a furious argument.
• The controversy fireballed across the country.
• Years of tension fireballed into open conflict.

Sinonimi: erupt, explode

Espressioni comuni: fireball into view, fireball into something