come through

superare, sopravvivere

Sopravvivere a un'esperienza pericolosa o difficile.

In inglese semplice: To survive a dangerous or difficult experience.

• He came through the illness.
• Everyone came through the crash alive.
• Will the business come through this crisis?

Come si usa: come through something (She came through the operation without any problems.)

Sinonimi: survive, pull through

Espressioni comuni: come through something, come through safely

trasparire, arrivare

Essere percepito o capito chiaramente, detto di un sentimento o messaggio.

In inglese semplice: If a feeling or message does this, people can clearly notice or understand it.

• Your voice comes through clearly.
• His sadness came through in the letter.
• Does the main message come through in this scene?

Come si usa: come through in something (Her excitement came through in every word.)

Sinonimi: show, be conveyed

Espressioni comuni: come through clearly, come through strongly

mantenere la parola, dare una mano

Fornire l'aiuto o il risultato di cui qualcuno ha bisogno o che si aspetta da te.

In inglese semplice: To provide the help or result that someone needs or expects from you.

• I knew you would come through.
• She came through for us with a spare car.
• Will the supplier come through with the parts?

Come si usa: come through for someone (My sister came through for me when I needed help.); come through with something (They came through with the money just in time.)

Sinonimi: deliver, help out, keep your word

Contrari: let down

Espressioni comuni: come through for someone, come through with something

passare attraverso

Avvicinarsi o arrivare a un luogo passando attraverso un'apertura o un altro spazio.

In inglese semplice: To move towards or reach a place by passing through an opening or another space.

• Light comes through the window.
• Water came through a crack in the wall.
• Did the parcel come through the letterbox?

Come si usa: come through something (Cold air comes through the gap under the door.)

Sinonimi: pass through

Espressioni comuni: come through something, come through here

entrare, passare

Entrare in una stanza o in uno spazio passando da una porta o un passaggio.

In inglese semplice: To enter a room or space through a door or passage.

• Please come through and sit down.
• The doctor asked me to come through.
• You can come through to my office now.

Come si usa: come through to a place (Please come through to the kitchen.)

Sinonimi: come in, enter

Espressioni comuni: come through here, come through now

riuscire, farcela

Riuscire dopo delle difficoltà, soprattutto quando il successo sembrava incerto.

In inglese semplice: To succeed after difficulties, especially when success seemed uncertain.

• Our team came through in the end.
• She came through despite a terrible start.
• Can the young players come through under pressure?

Sinonimi: succeed, prevail

Contrari: fail

Espressioni comuni: come through eventually, come through victorious