come through

survivre, s’en sortir

Survivre à une expérience dangereuse ou difficile.

En anglais simple : To survive a dangerous or difficult experience.

• He came through the illness.
• Everyone came through the crash alive.
• Will the business come through this crisis?

Comment l'utiliser : come through something (She came through the operation without any problems.)

Synonymes : survive, pull through

Expressions courantes : come through something, come through safely

transparaître, se faire sentir

Être clairement perçu ou compris, en parlant d'un sentiment ou d'un message.

En anglais simple : If a feeling or message does this, people can clearly notice or understand it.

• Your voice comes through clearly.
• His sadness came through in the letter.
• Does the main message come through in this scene?

Comment l'utiliser : come through in something (Her excitement came through in every word.)

Synonymes : show, be conveyed

Expressions courantes : come through clearly, come through strongly

tenir parole, répondre présent

Fournir l'aide ou le résultat que quelqu'un attend de soi ou dont il a besoin.

En anglais simple : To provide the help or result that someone needs or expects from you.

• I knew you would come through.
• She came through for us with a spare car.
• Will the supplier come through with the parts?

Comment l'utiliser : come through for someone (My sister came through for me when I needed help.); come through with something (They came through with the money just in time.)

Synonymes : deliver, help out, keep your word

Contraires : let down

Expressions courantes : come through for someone, come through with something

passer par, traverser

Se diriger vers un endroit ou y arriver en passant par une ouverture ou un autre espace.

En anglais simple : To move towards or reach a place by passing through an opening or another space.

• Light comes through the window.
• Water came through a crack in the wall.
• Did the parcel come through the letterbox?

Comment l'utiliser : come through something (Cold air comes through the gap under the door.)

Synonymes : pass through

Expressions courantes : come through something, come through here

entrer, passer

Entrer dans une pièce ou un espace par une porte ou un passage.

En anglais simple : To enter a room or space through a door or passage.

• Please come through and sit down.
• The doctor asked me to come through.
• You can come through to my office now.

Comment l'utiliser : come through to a place (Please come through to the kitchen.)

Synonymes : come in, enter

Expressions courantes : come through here, come through now

réussir, l’emporter

Réussir malgré les difficultés, surtout quand le succès semblait incertain.

En anglais simple : To succeed after difficulties, especially when success seemed uncertain.

• Our team came through in the end.
• She came through despite a terrible start.
• Can the young players come through under pressure?

Synonymes : succeed, prevail

Contraires : fail

Expressions courantes : come through eventually, come through victorious