LookItUp

aloha

Cosa significa “aloha” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /əˈloʊhɑ/ · Regno Unito /əˈləʊhɑː/

aloha in italiano: ciao, arrivederci, saluto, amore, benevolenza

interiezione

SALUTO O CONGEDOB1

ciao, arrivederci

Espressione usata alle Hawaii per salutare chi arriva o parte e augurargli ogni bene.

In inglese semplice: Used in Hawaii to say hello or goodbye and offer good wishes.

  • Aloha, everyone!
  • Aloha, and welcome to our island.
  • Aloha, my friend; have a safe journey home.

Sinonimi: hello, goodbye

Espressioni comuni: aloha everyone, aloha my friend

sostantivo

SALUTOB2

saluto

Parola hawaiana usata per accogliere qualcuno o salutarlo quando va via.

In inglese semplice: A Hawaiian word spoken to welcome someone or say goodbye.

  • She gave us a cheerful aloha.
  • We heard an aloha from the doorway.
  • His final aloha was barely audible.

Sinonimi: greeting, farewell

Espressioni comuni: a warm aloha, say aloha

AMORE E BENEVOLENZAC2

amore, benevolenza

Sentimento di amore, gentilezza e pace associato alla vita hawaiana.

In inglese semplice: A feeling of love, kindness, and peace associated with Hawaiian life.

  • They welcomed us with aloha.
  • A spirit of aloha filled the gathering.
  • She tries to share aloha with everyone she meets.

Sinonimi: love, kindness

Espressioni comuni: spirit of aloha, share aloha

Domande frequenti su aloha

Cosa significa aloha?

“aloha” significa “ciao”. Espressione usata alle Hawaii per salutare chi arriva o parte e augurargli ogni bene.

Come si dice aloha in italiano?

Le traduzioni di aloha in italiano sono: ciao, arrivederci, saluto, amore, benevolenza.

Come si pronuncia aloha?

In inglese americano si pronuncia /əˈloʊhɑ/, in inglese britannico /əˈləʊhɑː/.

Come si usa aloha in una frase?

Aloha, everyone! Aloha, and welcome to our island.

Impara aloha mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole