LookItUp

accompaniment

Cosa significa “accompaniment” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /əˈkʌmpənɪmənt/

accompaniment in italiano: accompagnamento, complemento, contorno

sostantivo

ELEMENTO COMPLEMENTAREC1

accompagnamento, complemento

Qualcosa che si aggiunge a un’altra cosa, rendendola più completa o piacevole.

In inglese semplice: Something that comes with another thing or makes it more complete or enjoyable.

  • Bread is a good accompaniment to soup.
  • The trip had the usual accompaniment of reporters.
  • They served vegetables as an accompaniment to the fish.

Come si usa: accompaniment to something (This salad makes a fresh accompaniment to grilled chicken.)

Sinonimi: addition, complement

Espressioni comuni: perfect accompaniment, accompaniment to something, usual accompaniment

ACCOMPAGNAMENTO MUSICALEB2

accompagnamento

Musica suonata sotto la voce o lo strumento principale per sostenere la melodia.

In inglese semplice: Music played behind a singer or main instrument to support the tune.

  • She sang with piano accompaniment.
  • The guitar provided a gentle accompaniment to his voice.
  • Does this song need an accompaniment?

Come si usa: accompaniment to something (The flute provided an accompaniment to the song.)

Sinonimi: backing

Espressioni comuni: piano accompaniment, musical accompaniment, with accompaniment

ACCOMPAGNAMENTO MUSICALEB2

accompagnamento

Musica suonata per sostenere chi canta o esegue la parte principale.

In inglese semplice: Music played to support a singer or another musician performing the main part.

  • She sang with piano accompaniment.
  • His guitar accompaniment gave the song a gentle rhythm.
  • Can you play the accompaniment while I sing?

Come si usa: accompaniment to something (He wrote a piano accompaniment to the song.)

Sinonimi: backing

Espressioni comuni: piano accompaniment, musical accompaniment, accompaniment to something

ELEMENTO AGGIUNTOB2

accompagnamento, contorno

Qualcosa che viene servito, fornito o vissuto insieme a qualcos’altro.

In inglese semplice: Something served, provided, or experienced together with something else.

  • Bread is a good accompaniment to soup.
  • They served several accompaniments with the meat.
  • Rain was a constant accompaniment to our holiday.

Come si usa: accompaniment to something (A fresh salad is the perfect accompaniment to this dish.)

Sinonimi: addition, complement

Espressioni comuni: an accompaniment to, perfect accompaniment, as an accompaniment

Domande frequenti su accompaniment

Cosa significa accompaniment?

“accompaniment” significa “accompagnamento”. Qualcosa che si aggiunge a un’altra cosa, rendendola più completa o piacevole.

Come si dice accompaniment in italiano?

Le traduzioni di accompaniment in italiano sono: accompagnamento, complemento, contorno.

Come si pronuncia accompaniment?

Si pronuncia /əˈkʌmpənɪmənt/.

Come si usa accompaniment in una frase?

Bread is a good accompaniment to soup. The trip had the usual accompaniment of reporters.

Impara accompaniment mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole