wherever

où que, peu importe où

Indique que quelque chose reste valable quel que soit le lieu où quelqu’un se trouve ou va.

En anglais simple : No matter which place someone is in or goes to.

• Wherever you go, stay safe.
• She makes friends wherever she travels.
• Wherever he worked, people respected him.

Comment l'utiliser : wherever + clause, main clause (Wherever you live, you can join our online classes.)

Synonymes : no matter where

Expressions courantes : wherever you go, wherever someone lives, wherever you are

partout où, où

Indique tout lieu choisi par quelqu’un ou jugé convenable, pour y être ou s’y rendre.

En anglais simple : In or to any place that someone chooses or that is suitable.

• Sit wherever you like.
• We stopped wherever we could find food.
• You can put the shelf wherever it fits.

Comment l'utiliser : verb + wherever + clause (Put the chairs wherever there is space.)

Synonymes : anywhere that

Expressions courantes : wherever you like, wherever you want, wherever possible, wherever space allows

partout où, où que

Dans un lieu quelconque ou vers celui-ci, quel que soit ce lieu.

En anglais simple : In or to any place, regardless of which one it is.

• I'll follow wherever you go.
• Flowers grew wherever sunlight reached the ground.
• Wherever she lives, she keeps a small garden.

Comment l'utiliser : wherever + clause (You will find shops wherever people gather.)

Synonymes : anywhere

Expressions courantes : wherever you go, wherever you are, wherever someone lives

où, partout où

Indique le lieu où quelqu’un veut se trouver ou vers lequel il choisit d’aller.

En anglais simple : In or to the place someone wants or chooses.

• Go wherever you want.
• He placed the flowers wherever she chose.
• We can stay wherever you prefer.

Comment l'utiliser : wherever + clause (She lives wherever her work takes her.)

Synonymes : anywhere

Expressions courantes : wherever you want, wherever someone chooses, wherever you like

où donc, d'où donc

Exprime la surprise lorsqu’on demande où quelqu’un ou quelque chose est, va ou d’où il vient.

En anglais simple : Used in a question to show surprise about where someone or something is, goes, or comes from.

• Wherever is the dog?
• Wherever did she find that coat?
• Wherever have you been all morning?

Comment l'utiliser : wherever + question structure (Wherever have you hidden my shoes?)

Synonymes : where on earth

Expressions courantes : wherever are you, wherever have you, wherever did someone

n'importe où

Dans le lieu de son choix ou vers celui-ci, sans que le lieu précis importe.

En anglais simple : In or to any place you choose; the exact place does not matter.

• Just put your bag wherever.
• We can meet wherever; I don't mind.
• They parked wherever and walked to the beach.

Synonymes : anywhere

Expressions courantes : put it wherever, sit wherever, go wherever

où donc, d'où donc

S’emploie dans une question sur un lieu pour exprimer une forte surprise ou de la perplexité.

En anglais simple : Used instead of 'where' in a question to express strong surprise or confusion.

• Wherever are my glasses?
• Wherever did you get that idea?
• Wherever has she gone at this hour?

Comment l'utiliser : wherever + question structure (Wherever did you find that enormous hat?)

Synonymes : where on earth

Expressions courantes : wherever are you, wherever have you, wherever did someone