LookItUp

when pigs fly

Que veut dire « when pigs fly » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /wɛn ˌpɪɡz ˈflaɪ/ · Royaume-Uni /wen ˌpɪɡz ˈflaɪ/

when pigs fly en français : quand les poules auront des dents

adverbe

JAMAISB2

quand les poules auront des dents

Se dit, souvent pour plaisanter, quand on pense qu’une chose n’arrivera jamais.

En anglais simple : Used to say, often jokingly, that something will never happen.

  • He will apologize when pigs fly.
  • When pigs fly, I will lend him my car.
  • Will she clean her room? Only when pigs fly.

Synonymes : never, not in a million years

Expressions courantes : only when pigs fly, when pigs fly again

Questions fréquentes sur when pigs fly

Que veut dire when pigs fly ?

« when pigs fly » veut dire « quand les poules auront des dents ». Se dit, souvent pour plaisanter, quand on pense qu’une chose n’arrivera jamais.

Comment traduire when pigs fly en français ?

when pigs fly se traduit en français par : quand les poules auront des dents.

Comment prononcer when pigs fly ?

En anglais américain : /wɛn ˌpɪɡz ˈflaɪ/ ; en anglais britannique : /wen ˌpɪɡz ˈflaɪ/.

Comment utiliser when pigs fly dans une phrase ?

He will apologize when pigs fly. When pigs fly, I will lend him my car.

Apprenez when pigs fly en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots