trailer

bande-annonce

Courte vidéo présentant des extraits d’un film, d’un jeu ou d’une émission pour susciter l’intérêt.

En anglais simple : A short video showing parts of a film, game, or programme to make people interested.

• Have you seen the new trailer?
• The film trailer made me laugh.
• They released a trailer for the game yesterday.

Comment l'utiliser : trailer for something (We watched the trailer for the new film.)

Synonymes : preview, teaser

Expressions courantes : movie trailer, watch a trailer, trailer for something

remorque

Véhicule sans moteur tiré par une voiture ou un camion pour transporter des objets.

En anglais simple : A vehicle without an engine pulled behind a car or truck to carry things.

• The truck pulled a heavy trailer.
• We loaded the furniture onto a trailer.
• Is the trailer securely attached to the car?

Expressions courantes : tow a trailer, trailer hitch, boat trailer

caravane

Logement sur roues tiré par un autre véhicule, où l’on séjourne pendant un voyage.

En anglais simple : A home on wheels pulled by another vehicle and used for staying in while travelling.

• We slept in our trailer by the lake.
• They towed a small trailer across the country.
• Does the trailer have a shower?

Synonymes : caravan, camper

Expressions courantes : travel trailer, camping trailer, stay in a trailer

mobile home

Habitation fabriquée en usine, déplaçable, mais qui reste généralement au même endroit de façon permanente.

En anglais simple : A factory-built home that can be moved but usually stays permanently in one place.

• They live in a trailer near town.
• Their trailer has a small porch.
• Several families moved into the new trailer park.

Synonymes : mobile home

Expressions courantes : trailer park, live in a trailer, trailer home

suiveur

Personne ou chose qui avance derrière une autre.

En anglais simple : A person or thing that follows behind another.

• The last trailer struggled to keep pace.
• The leader waited for the trailers to catch up.
• A slow trailer followed the group across the field.

Synonymes : follower

Contraires : leader

Expressions courantes : last trailer, slow trailer

partie pendante, tige rampante

Partie qui dépasse du corps principal de quelque chose et traîne derrière ou pend vers le bas.

En anglais simple : A part that sticks out from the main body of something and trails behind or downward.

• A long trailer hung from the plant.
• She trimmed the trailers along the edge of the pot.
• The plant grew a new trailer over the wall.

Synonymes : trailing part

Expressions courantes : plant trailer, long trailer

transporter sur une remorque

Transporter un véhicule ou un gros objet sur une remorque tirée par une voiture ou un camion.

En anglais simple : To carry a vehicle or other large object on a vehicle pulled behind a car or truck.

• We trailered the boat to the lake.
• They had to trailer the broken car home.
• Can you trailer this equipment to the farm?

Synonymes : transport, haul

Expressions courantes : trailer a boat, trailer a car, trailer something home