LookItUp

subtitle

Que veut dire « subtitle » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈsʌbˌtaɪtəl/ · Royaume-Uni /ˈsʌbtaɪtəl/

Autres formes : subtitles

subtitle en français : sous-titre, sous-titrer

nom

TEXTE À L’ÉCRANB1

sous-titre

Texte affiché à l’écran qui indique ce que disent les personnes, souvent dans une autre langue.

En anglais simple : Words shown on a screen that tell you what people are saying, often in another language.

  • I watched the film with subtitles.
  • The subtitles were too small to read.
  • Can you turn on the English subtitles?

Synonymes : caption

Expressions courantes : English subtitle, subtitle track, subtitle language

verbe

SOUS-TITRAGEB2

sous-titrer

Ajouter à un film ou une vidéo le texte des paroles, souvent dans une autre langue.

En anglais simple : To add written versions of spoken words to a film or video, often in another language.

  • They subtitle films for international audiences.
  • She subtitled the video in Spanish.
  • Can you subtitle this interview by Friday?

Comment l'utiliser : subtitle something in a language (We subtitled the documentary in French.)

Synonymes : caption

Expressions courantes : subtitle a film, subtitle a video, subtitle in English

Questions fréquentes sur subtitle

Que veut dire subtitle ?

« subtitle » veut dire « sous-titre ». Texte affiché à l’écran qui indique ce que disent les personnes, souvent dans une autre langue.

Comment traduire subtitle en français ?

subtitle se traduit en français par : sous-titre, sous-titrer.

Comment prononcer subtitle ?

En anglais américain : /ˈsʌbˌtaɪtəl/ ; en anglais britannique : /ˈsʌbtaɪtəl/.

Comment utiliser subtitle dans une phrase ?

I watched the film with subtitles. The subtitles were too small to read.

Apprenez subtitle en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots