shocked

choqué, bouleversé

Très surpris et souvent bouleversé par un événement inattendu ou mauvais.

En anglais simple : Very surprised and often upset because something unexpected or bad has happened.

• I was shocked by the news.
• He looked shocked when I told him.
• Were you shocked to learn the truth?

Comment l'utiliser : shocked by/at something (We were shocked by the news.); shocked to do something (I was shocked to hear about the accident.); shocked that… (She was shocked that nobody had helped him.)

Synonymes : stunned, appalled, taken aback

Contraires : unfazed

Expressions courantes : deeply shocked, a shocked expression, shocked by something, shocked to hear

en état de choc

Dans un état physique dangereux parce que les organes ne reçoivent pas assez de sang.

En anglais simple : In a dangerous physical state because blood is not reaching the body’s organs properly.

• The patient was pale and shocked.
• The team gave fluids to the shocked casualty.
• Severely shocked patients need urgent treatment.

Synonymes : in shock

Expressions courantes : a shocked patient, severely shocked, a shocked casualty

choqué

Modifié ou endommagé par une puissante onde de pression qui le traverse.

En anglais simple : Changed or damaged by a powerful wave of pressure passing through it.

• They found shocked quartz in the crater.
• The shocked minerals suggest a powerful impact.
• Scientists examined the structure of the shocked rock.

Expressions courantes : shocked quartz, shocked minerals, shocked rock